Yianna Terzi - Pou Kai Pou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yianna Terzi - Pou Kai Pou




Δεν είναι ανάγκη να μείνεις
Тебе не обязательно оставаться.
το ξέρω πως έχεις δουλειά
Я знаю, что ты занят.
θα πρέπει μετά να συγκρίνεις
тогда вы должны сравнить.
λυγμούς, φιλιά
рыдания, поцелуи
Με μάτια ψυχρά και θιγμένα
С глазами холодными и обиженными
σε ψάχνω και πάλι παντού
Я снова ищу тебя повсюду.
στο πάντα εγώ
в "Всегда со мной"
εσύ όμως στο που και που
но ты время от времени
Που και που με θυμάσαι
Время от времени ты вспоминаешь меня
την πόρτα χτυπάς χαράματα
ты стучишь в дверь на рассвете
Που και που μ' αγαπάς
Время от времени ты любишь меня
μα έχεις μιαν άλλη στο νου
но у тебя на уме другое
Που και που με θυμάσαι
Время от времени ты вспоминаешь меня
και τάχα σε πιάνουν κλάματα
и они застают тебя плачущей
Τώρα πια θα κοιμάμαι
Теперь я буду спать
τις νύχτες κι εγώ κάπου αλλού
ночи и я где-то в другом месте
Μη βάζεις ασπίδα το ψέμα
Не прикрывай ложь щитом
σ' αυτά που δειλιάζεις να πεις
к тому, что ты стесняешься сказать
τα λέει με στόμφο το βλέμμα
он говорит это с разглагольствующим видом
θα προδωθείς
тебя предадут
Πονώ και ακόμα σε θέλω
Мне больно, и я все еще хочу тебя
μα όλα θολά προ πολλού
Но все давным-давно размыто
στο πάντα εγώ
в "Всегда со мной"
εσύ όμως στο που και που
но ты время от времени
Που και που με θυμάσαι
Время от времени ты вспоминаешь меня
την πόρτα χτυπάς χαράματα
ты стучишь в дверь на рассвете
Που και που μ' αγαπάς
Время от времени ты любишь меня
μα έχεις μιαν άλλη στο νου
но у тебя на уме другое
Που και που με θυμάσαι
Время от времени ты вспоминаешь меня
και τάχα σε πιάνουν κλάματα
и они застают тебя плачущей
Τώρα πια θα κοιμάμαι
Теперь я буду спать
τις νύχτες κι εγώ κάπου αλλού
ночи и я где-то в другом месте
Που και που με θυμάσαι
Время от времени ты вспоминаешь меня
την πόρτα χτυπάς χαράματα
ты стучишь в дверь на рассвете
Που και που μ' αγαπάς
Время от времени ты любишь меня
μα έχεις μιαν άλλη στο νου
но у тебя на уме другое
Που και που με θυμάσαι
Время от времени ты вспоминаешь меня
και τάχα σε πιάνουν κλάματα
и они застают тебя плачущей
Τώρα πια θα κοιμάμαι
Теперь я буду спать
τις νύχτες κι εγώ κάπου αλλού
ночи и я где-то в другом месте
Που και που μ' αγαπάς
Время от времени ты любишь меня





Writer(s): Eleni Gianatsoulia, Marios Psimopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.