Lyrics and translation Yannis Kotsiras - Erotas I Tipota
Έρωτας
η
τίποτα
Любовь
или
ничего
Βρήκα
όλα
τ
αντίθετα
Я
нашел
все
эти
противоположности
Και
μαζί
τα
έβαλα
И
я
собрал
их
вместе
Άναψαν
Освещенный
Αίματα
Кровь
Έρωτας
η
τίποτα
Любовь
или
ничего
Σήκωσα
τα
λάβαρα
Я
поднял
знамена
Σαν
μια
πράξη
αντίστασης
Как
акт
сопротивления
Βλέμματα
Выглядит
Θαύματα
Творить
чудеса
Κι
αν
σ'
όλα
έβαλα
νερό
Если
я
добавлю
воду
во
все
Εγώ
Ψυχή
μου
θα
σε
πιω
Я,
душа
моя,
выпью
тебя
Μέχρι
την
τελευταία
γουλιά
До
последнего
глотка
Θα
σου
ανάψω
μια
φωτιά
Я
разожгу
для
тебя
огонь
Που
θα
φανεί
σ'
όλη
τη
γη
Который
будет
виден
по
всей
Земле
Να
δώσει
σήμα
και
ορμή
Дайте
сигнал
и
импульс
Να
ρθει
η
άνοιξη
ξανά
Пусть
весна
придет
снова
Στα
κουρασμένα
μας
κορμιά.
В
наших
усталых
телах.
Έρωτας
η
τίποτα
Любовь
или
ничего
Σ'
ένα
τοίχο
το
γράφε
На
стене
напиши
это
Κάποια
νύχτα
τ'
Αυγούστου
Однажды
ночью
в
августе
Φώναξα
Я
плакал
Τ'
αγνώστου
Неизвестное
Σα
σκυλί
που
σκέφτηκε
Как
собака,
которая
думала
Όλα
τα
νοήματα
Все
значения
Πήγε
και
μαρτύρησε
Он
пошел
и
принял
мученическую
смерть
Άκου
κόσμε
Слушайте,
люди.
Άκου
Слушать.
Κι
αν
σ'
όλα
έβαλα
νερό
Если
я
добавлю
воду
во
все
Εγώ
Ψυχή
μου
θα
σε
πιω
Я,
душа
моя,
выпью
тебя
Μέχρι
την
τελευταία
γουλιά
До
последнего
глотка
Θα
σου
ανάψω
μια
φωτιά
Я
разожгу
для
тебя
огонь
Που
θα
φανεί
σ'
όλη
τη
γη
Который
будет
виден
по
всей
Земле
Να
δώσει
σήμα
και
ορμή
Дайте
сигнал
и
импульс
Να
ρθει
η
άνοιξη
ξανά
Пусть
весна
придет
снова
Στα
κουρασμένα
μας
κορμιά.
В
наших
усталых
телах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.