Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Yiannis Kotsiras
To Agalma
Translation in French
Yiannis Kotsiras
-
To Agalma
Lyrics and translation Yiannis Kotsiras - To Agalma
Copy lyrics
Copy translation
To Agalma
La Statue
Χθες
μεσάνυχτα
και
κάτι
Hier
minuit
passé
κατηφόρισα
j'ai
dévalé
στην
μικρή
την
πλατεϊτσα
la
petite
place
που
σε
γνώρισα
où
je
t'ai
rencontrée
κάποιο
άγαλμα
που
μ'
είδε
une
statue
qui
m'a
vu
με
θυμήθηκε
s'est
souvenue
de
moi
και
τον
πόνο
μου
et
de
ma
douleur
να
ακούσει
δεν
αρνήθηκε
elle
n'a
pas
refusé
de
l'entendre
κάποιο
άγαλμα
που
μ'
είδε
une
statue
qui
m'a
vu
με
θυμήθηκε
s'est
souvenue
de
moi
και
τον
πόνο
μου
et
de
ma
douleur
να
ακούσει
δεν
αρνήθηκε
elle
n'a
pas
refusé
de
l'entendre
Και
του
μίλησα
για
σένα
Et
je
lui
ai
parlé
de
toi
και
για
μένανε
et
de
moi
και
τα
μάτια
του
βουρκώναν
et
ses
yeux
se
sont
embrumés
και
όλο
κλαίγανε
et
ils
pleuraient
sans
cesse
του
'πα
για
το
φέρσιμό
σου
Je
lui
ai
parlé
de
ton
comportement
και
για
τα
άλλα
σου
et
de
tes
autres
τα
ασυγχώρητα
τα
λάθη
erreurs
impardonnables
τα
μεγάλα
σου
tes
grandes
του
'πα
για
το
φέρσιμό
σου
Je
lui
ai
parlé
de
ton
comportement
και
για
τα
άλλα
σου
et
de
tes
autres
τα
ασυγχώρητα
τα
λάθη
erreurs
impardonnables
τα
μεγάλα
σου
tes
grandes
Κι
ύστερα
με
πιάσαν
θεέ
μου
Et
puis,
mon
Dieu,
j'ai
été
pris
κάτι
κλάματα
par
des
pleurs
που
με
βρήκανε
κουρέλι
qui
m'ont
trouvé
en
lambeaux
τα
χαράματα
à
l'aube
με
το
άγαλμα
ως
το
δρόμο
avec
la
statue
jusqu'à
la
route
προχωρήσαμε
nous
avons
marché
μου
εσκούπισε
τα
μάτια
elle
m'a
essuyé
les
yeux
και
χωρίσαμε
et
nous
nous
sommes
séparés
με
το
άγαλμα
ως
το
δρόμο
avec
la
statue
jusqu'à
la
route
προχωρήσαμε
nous
avons
marché
μου
εσκούπισε
τα
μάτια
elle
m'a
essuyé
les
yeux
και
χωρίσαμε
et
nous
nous
sommes
séparés
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Papadopoulos Lefteris Plessas Mimis
Album
O Dromos (Zodani Ihografisi Sto Megaro Mousikis)
date of release
03-04-2006
1
Dodeka Madolina
2
Pira Sinnefo Dio Topia
3
I Mirsini Vazi T' Aspra
4
Gelage I Maria
5
Methis' Apopse To Koritsi Mou
6
To Agalma
7
Ximeroni Kiriaki
8
Proti Fora
9
Epefte Vathia Siopi
10
Dose Mou To Stoma Sou
11
O Trelos
More albums
Kitaxe Me
2021
Sasmos (Original TV Series Soundtrack) - Single
2021
Kita Giro
2020
Vageo - Single
2020
Tin Amartia Mou Ti Leo
2020
Kardia Mou
2019
Ntropi
2018
Best 2018
2017
Ένα Βήμα Και Φεύγω
2017
Ena Vima Ke Fevgo
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.