Lyrics and translation Yma Sumac - Amor Indio

Amor Indio

Kuyaway, palabra del amor.
Inca song, que viene del Perú.
Su cantar refleja aquel amor
Que al besar me dabas solo tú.
¡Yau, mamallay!
Kuyaway, sonqollay.
¡Yau, mamallay!
Kuyaway, sonqollay.
Chumba ka-chumba ka-chumba ká
Chumba ka-chumba ka-chumba ká
Chumba ka-chumba ka-chumba ká

Hauri q'uwa, mamay, mamay.
Hauri q'uwa, hauri q'uwa. Runa killa, wawakuna.
Ay, ay, q'uway, kuyaway. Ay, ay, kuyaway, mama-mamallay.
Ay, ay, q'uway sonqollay.

Amour indien

Kuyaway, parole d'amour.
Chanson inca, qui vient du Pérou.
Son chant reflète cet amour
Que tu me donnais en m'embrassant.
¡Yau, mamallay!
Kuyaway, sonqollay.
¡Yau, mamallay!
Kuyaway, sonqollay.
Chumba ka-chumba ka-chumba ká
Chumba ka-chumba ka-chumba ká
Chumba ka-chumba ka-chumba ká

Hauri q'uwa, mère, mère.
Hauri q'uwa, hauri q'uwa. Lune des hommes, enfants.
Ay, ay, q'uway, kuyaway. Ay, ay, kuyaway, maman-maman.
Ay, ay, q'uway sonqollay.