Yma Sumac - Marinera (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yma Sumac - Marinera (Remastered)




Marinera (Remastered)
Marinera (Remasterisée)
Una mujer bonita está segura que en el amor
Une belle femme est sûre que dans l'amour
Con su belleza atrae muchachos, viejos en general
Avec sa beauté, elle attire les garçons, les vieux en général
Se hace la permanente y el maquillaje hasta por demás
Elle se fait une permanente et du maquillage jusqu'à l'excès
Se hace la permanente y el maquillaje hasta por demás
Elle se fait une permanente et du maquillage jusqu'à l'excès
Una pobre muchacha de traje humilde que pensará?
Une pauvre fille en robe simple, que pensera-t-elle ?
Una pobre muchacha de traje humilde que pensará?
Une pauvre fille en robe simple, que pensera-t-elle ?
Yo no tengo atractivos pero buscando la encontraran
Je n'ai pas d'attraits, mais en cherchant, vous me trouverez
Yo no tengo atractivos pero buscando la encontraran
Je n'ai pas d'attraits, mais en cherchant, vous me trouverez
Narararai larararai larararai larararai
Narararai larararai larararai larararai
Narararai larararai larararai larararai
Narararai larararai larararai larararai
Ahora digo que las dos son buenas mira como me hacen patalear
Maintenant je dis que les deux sont bonnes, regarde comme elles me font danser
Ahora digo que las dos son buenas mira como me hacen patalear
Maintenant je dis que les deux sont bonnes, regarde comme elles me font danser
Hablado: Un momento muchachos el amor del hombre pobre es como la
Parlé : Un moment les garçons, l'amour du pauvre est comme le
Del gallo enano que en la de buscar
Du coq nain qui en cherchant
Y no alcanzar se la pasa todo el año
Et ne pouvant pas atteindre, passe toute l'année
Y adentro con la segunda cholitos
Et à l'intérieur avec la seconde, des friandises





Yma Sumac - Exotica (Remastered)
Album
Exotica (Remastered)
date of release
28-06-2013

1 Cha Cha Gitano (Remastered)
2 Gopher (Remastered)
3 La Molina (The Mill Song) [Remastered]
4 Indian Carnival (Remastered)
5 Chicken Talk (Remastered)
6 Flor de Canela (Cinnamon Flower) [Remastered]
7 Ccori Canastitay - Remastered
8 Marinera (Remastered)
9 Mi Palomita (My Pigeon) [Remastered]
10 Monos - Remastered
11 Taki Rari (Remastered)
12 Llora Corazón (Crying Heart) [Remastered]
13 Malambo N. 1 (Remastered)
14 Bo Mambo (Remastered)
15 La Pampa y la Puna (The Plains and the Mountains) [Remastered]
16 No Es Vida - Remastered
17 Witallia - Remastered
18 Wakai (Remastered)
19 Cumbe-Maita - Remastered
20 Jivaro (Remastered)
21 Ripui - Remastered
22 Tumpa - Remastered
23 Ti Solita Te Quiro (Remastered)
24 Sumac Soratena (Beautiful Jungle) [Remastered]
25 Malaya! - Remastered
26 Niña (Fire Arrow Dance) [Remastered]
27 Sauma (Magic) [Remastered]
28 Accla Taqui - Remastered
29 Carnavalito Boliviano (Remastered)
30 Aullay (Lullaby) [Remastered]
31 Five Bottles of Mambo (Remastered)
32 Cholo Traicionero (Remastered)
33 Gallito Caliente (The Hot Rooster) [Remastered]
34 Huachina (Enchanted Lake) [Remastered]
35 Yawar (Blood Festival) [Remastered]
36 Gooma Boomba (Alternative Take) [Remastered]
37 Un Amor (Remastered)
38 Tatia Inty (Remastered)
39 Gallito Ciego (One Eyed Rooster) [Remastered]
40 Llama Caravana (Remastered)
41 Cueca Chilena (Remastered)
42 Hori Canastitai (Remastered)
43 Hampi (Medicine) [Remastered]
44 Supay Taki (Remastered)
45 Clamor (I Won't Forget You) [Remastered]
46 Atapura (Remastered)
47 La Perle de Chira (The Pearl) [Remastered]
48 Wambra (Remastered)
49 Llulla Mak Ta (Remastered)
50 Sansa (Victory Song) [Remastered]
51 Karibe Taki - Remastered
52 Xtabay - Remastered
53 Wayra - Remastered
54 Chaladas (Remastered)
55 La Benita (Remastered)
56 Shou Condor (Giant Condor) [Remastered]
57 Ataypura - Remastered
58 Montana - Remastered
59 Goomba Boomba (Remastered)
60 Waraka Tusuy (Remastered)
61 Amor Indio (Remastered)
62 Jungla - Remastered
63 Lament - Remastered
64 Kon-Tiki - Remastered
65 Zana - Remastered
66 Virgenes del Sol (Virgins of the Sun) [Remastered]
67 Chuncho - Remastered
68 Incacho - Remastered
69 Dale Que Dale (The Workers Song) [Remastered]
70 Taita Inty - Remastered
71 Esjollo (Whip Dance) [Remastered]
72 K'arawi - Remastered
73 Montaña (Alternative Take) [Remastered]
74 Batanga Hailli (Festival) [Remastered]
75 Mamallay! - Remastered
76 Suray Sunita (Remastered)
77 Kuyaway (Remastered)
78 Wanka (The Seven Winds) [Remastered]
79 Serenata India (Remastered)
80 Panorima (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.