Lyrics and translation Yo Hitoto - 千本椿
まだ小さすぎて
он
все
еще
слишком
мал.
母の生まれた日のために花束は
Букет
на
день
рождения
матери
かすみ草だけ
Только
туманная
трава,
道に咲く花を摘んでは
собирающая
цветы,
которые
цветут
на
дороге,
ランドセル投げ出した、あと
я
выбросила
свою
школьную
сумку.
岬回で父を待っていた。
Я
ждал
своего
отца
в
кейп-таймс.
いつか
君がもし一人旅に出たらそっとしよう
однажды,
если
ты
отправишься
в
одиночное
путешествие,
я
сделаю
это
тихо.
ここで待つから
ずっと待つから
я
подожду
здесь.
я
буду
ждать
вечно.
おかえり、を
言ってあげるから
я
скажу
тебе,
с
возвращением.
何も咲いてない海で
君を思い浮かべるよ
Я
думаю
о
тебе
в
море,
где
ничего
не
цветет,
ほら!百万の波が
давай!
миллион
волн
白い泡に、白い泡になって笑うよ
Белые
пузыри,
белые
пузыри,
я
буду
смеяться
姉の手を握りしめて
держи
мою
сестру
за
руку.
泣きべそかいてた、九つ
я
плакала,
девять.
僕はもう負けたくない。
Я
больше
не
хочу
проигрывать.
強がってばかりきた、、けど
я
просто
стал
сильнее,
но
意地悪が愛だと知って
все
еще
знаю,
что
быть
злым
- это
любовь
訳もなく
遠くに行かない。
Я
не
пойду
далеко
без
причины.
いつか
君がもし一人旅に出たらそっとしよう
однажды,
если
ты
отправишься
в
одиночное
путешествие,
я
сделаю
это
тихо.
ここで待つから
ずっと待つから
я
подожду
здесь.
я
буду
ждать
вечно.
おかえり、を
言ってあげるから
я
скажу
тебе,
с
возвращением.
何も咲いてない山も君を思い浮かべるよ
Гора,
на
которой
ничего
не
цветет,
тоже
напоминает
мне
о
тебе,
ほら!千本の椿
давай!Сенбон
но
Цубаки
赤い花に、赤い花になって咲くよ
Она
распускается
в
красный
цветок,
красный
цветок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 一青 窈, 武部 聡志
Album
私重奏
date of release
22-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.