Lyrics and translation Yo Hitoto - 夢なかば
水の溜まりをよけて
Вылезай
из
воды.
午后イチ
あの娘が過ぎる.
Теперь
играем:
"GMA"
сделки
и
кражи
по
сделкам
и
кражи.
白い梅も咲きどき
Цветет
белая
слива.
ついぞ誘う
歌の占
Это
песня,
которая
приглашает
тебя.
はじめてをとって
結んでもどって
Я
взял
первый
и
привязал
его
обратно.
僕から好き、になる。
Мне
это
нравится,
мне
это
нравится.
いつしか
踵
から
現の途中
Я
был
на
каблуках.
またも手をとって
君、はだけど...
って
Я
снова
возьму
свою
руку...
что
это?
だんだん飛び模様
振り出しからはじめ!
~夢なかば~
Начинай
с
самого
начала!это
сон!
ぱらりら
Это
все
в
глубине
моего
сознания.
羽子とはおる笑い染め
Ха-Го-забавная
штука.
向かふは赤坂見附
Направляйся
к
Акасака
Мицуке.
ママに似た「おかえり。」で
Я
такой:
"Добро
пожаловать!
back.In
年の差、なぞ
忘れ雲
Разница
года,
забывая
облако.
なんどてをとって
結んでもどって
Я
не
собираюсь
возвращаться
и
завязывать
ее.
相変わらず
げんまん
切れない癖
に
Как
обычно,
это
привычка,
которую
нельзя
нарушить.
またも意地はって
僕、が
だけど...
って
Дело
не
только
во
мне...
что
это?
けんけん飛び越えた
終わりのないふたり
~夢なかば~
Два
человека,
которые
еще
не
закончили
перепрыгивать
через
Кенкен-мечта
Наика.
はじめてをとって
結んでもどって
Я
взял
первый
и
привязал
его
обратно.
僕から好き、になる.
Я
буду
любить
тебя.
うつつ
と
小指
だけ
が
おいてけぼり
Это
всего
лишь
мизинец.
またも手をとって
君とだけ、と...
って
Я
снова
взяла
свою
руку
и
сказала,
что
была
только
с
тобой
...
что
это?
好きでは物足りず!
終わりのないふたり
~夢なかば~
Мне
это
не
нравится,
нет
конца
двум
мечтам.
終わり
のない
ふたり
~夢なかば~
Нет
конца
двум
мечтам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 武部 聡志, 一青 窈, 一青 窈, 武部 聡志
Attention! Feel free to leave feedback.