Lyrics and translation Yo Hitoto - 宙ぶらりん
ヘッドフォンつけて閉ざした君との世界
Мир
с
тобой
закрыт,
надев
наушники.
空の青さも確かめられなくて
Я
даже
не
мог
увидеть
синеву
неба.
遠ざけてたかかとが
Это
было
немного
отвлечением.
虹の見えない水たまりに映えて
В
луже,
где
не
видно
радуги.
道のようにのびていった
Это
было
похоже
на
дорогу.
宙ぶらりんの僕を
なんて簡単にガッツポーズ決めさせ
Я
не
знаю,
как
легко
было
бы
ему
это
сделать.
宙ぶらりんの街は劇場になって
今すぐ主役に君となれそうなの
Город,
что
витает
в
воздухе,
превратился
в
театр,
и
теперь
я
буду
играть
с
тобой
главную
роль.
迷子アナウンスもない僕の公園
У
меня
нет
потерянного
парка.
勝手な忙しさに明け暮れたってどうもぴんとこないね
Я
не
думаю,
что
когда-либо
был
так
занят.
いっそ君となら棒振ろうか
Если
ты
собираешься
сделать
это,
ты
сделаешь
это.
人生とかいうグラウンド立って
Стоя
на
земле,
как
жизнь.
宙ぶらりんの僕を
なんて簡単にガッツポーズ決めさせ
Я
не
знаю,
как
легко
было
бы
ему
это
сделать.
宙ぶらりんの日々は冒険になって
今すぐ夢中に君となれそうなの
Дни
тусовки
становятся
приключением,
и
я
собираюсь
стать
одержимым
тобой
прямо
сейчас.
寂しい体から抜け出して
君が待つ心へ引っ越しして
Я
хочу
выбраться
из
одинокого
тела
и
двигаться
к
сердцу,
которого
ты
ждешь.
今すぐ主役に君となりたがってる
Она
хочет
быть
в
главной
роли
прямо
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 一青 窈, 一青 窈, マシコタツロウ, マシコタツロウ
Album
Key
date of release
05-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.