Yohani feat. Chanuka Mora - Rawwath Dasin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yohani feat. Chanuka Mora - Rawwath Dasin




රැව්වත් දෑසින් එක හෙලින්
Ворон в глазу.
දැනුණා නුඹේ ආදර වදන්
Я чувствую твои слова любви.
මට සිහිවේ
Я помню
මට සිහිවේ
Я помню
ඔබේ ගුණ කඳ මං ගයමි දැන්
Сейчас я спою Твою песню.
මගේ ආලෝකය නුඹ සෑම කල්
Ты - мой свет все время
ඔබ වන්දේ
Ту Ванда
ඔබ වන්දේ
Ту Ванда
තේරෙන් නෑ මේක පටන් ගන්න තැන
Я не понимаю, с чего это начинается.
මට මගේම හීනෙක තනිවෙන්නට
Я один в своем сне
වරම් නෑ මේක ඇදන් යන්න, කමක් නෑ
Не надевай это, все в порядке.
මට විදිහක් නෑ මේක කියන්න
У меня нет возможности сказать это.
මේකයි මං ආස විදිහ නුඹේ ගුණ වයන්න
Именно так мне нравится заставлять тебя чувствовать себя.
මගේ ආදරේ තරම කියන්න, කියන්න
Скажи мне о своей любви, скажи мне
ඔබේ සවන් යොමන්න
Прислушайтесь к своему
ඔබෙ අකීකරු දෝනිගේ කතාව අහන්න
Послушайте историю Донни.
එනකන් මග බලන් හිටියා අපි වරු ගණන්, දින ගණන්
Мы ждали этого несколько дней.
ඔබ නැති මේසේ, කෑවත් නෑ බඩ පිරුණේ නෑ
Ты не за столом, ты не наелся.
ඔබ දකිනකන්, ගෙට වඩිනකන්
Пока ты не увидишь Дом.
පියතුමනි අපිට පද හැදුවා බේගල් තැනුවා
Отец сочинил нам стихи и испек рогалики
ඔබ ළඟ නැති හින්දා අපි වින්දා මව නින්දා වින්දා
Мы будем плакать, потому что у нас нет тебя.
මම දෙස බලන් රහසින් ඉකි බින්දා
Я тайком взглянул на него.
කළුවර රෑ තනි කෙරුවට ඔබයි පිය රජින්දා
Ты король, одинокий в темноте.
උතුරත් දකුණත් යා කල බල සෙන් නිරින්දා
Сила Севера-Юга
අපි දුක් වින්දට දිවා රෑ නුඹ රට රැකුවා
Мы спасали вашу жизнь днем и ночью.
වඳින්නේ දෑත් මුදුන් කොට, නුඹයි මගේ විරුවා
Когда ты держишь меня за руку, ты мой герой.
රැව්වත් දෑසින් එක හෙලින්
Ворон в глазу.
දැනුණා නුඹේ ආදර වදන්
Я чувствую твои слова любви.
මට සිහිවේ
Я помню
මට සිහිවේ
Я помню
ඔබේ ගුණ කඳ මං ගයමි දැන්
Сейчас я спою Твою песню.
මගේ ආලෝකය නුඹ සෑම කල්
Ты - мой свет все время
ඔබ වන්දේ
Ту Ванда
ඔබ වන්දේ
Ту Ванда
තිබුන් නෑ හරි ළමා කාලයක්
Нет, не детство.
තිබුනෙම ගැහෙනා නිහඬ භාවයක්
Воцарилась тишина.
රටින් රටට පිය මනින තාලයක්
Отец целой страны
එකට කෑවෙ නෑ සෑහෙන කාලයක්
Мы уже давно не ели вместе.
පන්තියේ යාළුවෝ රවපු කාලයක්
Время, когда одноклассники обманывали
එන්නෙපා පාසල් කියපු රාවයක්
Не называй это школьным вечером.
ගොදුරක් වෙයි අපි උඹ නිසා
Мы стали жертвами из-за вас.
රැව් දෙයි වදන් කන් පුරවලා
Рейв полон слов.
වෙඩි නොවදින වවුනියාව
Пуленепробиваемая Вавуния
මතකද නංගිගේ හුරතල් හිනාව
Ты помнишь улыбку своей сестры?
මට තාම මතකයි ඔබ ගාව සුවඳයි
Я до сих пор помню этот запах.
හැම රෑම හඬවයි
Плачет каждую ночь
අම්මේ තාත්තා කෝ
Мама, папа, где это?
ඝණ කැලයක තනිවෙලා
Один в густом лесу
නුඹ වදිනවා යුධ, දිවි පසෙකලා
Ты борешься, ты борешься, ты борешься.
බව මගේ හිත දැනං හිටි නිසා
Потому что я знал, что это был мой разум.
හැම දින නුඹ හට ආදරේ කළා
Я люблю тебя каждый день
කළුවර රෑ තනි කෙරුවට ඔබයි පිය රජින්දා
Ты король, одинокий в темноте.
උතුරත් දකුණත් යා කල බල සෙන් නිරින්දා
Сила Севера-Юга
අපි දුක් වින්දට දිවා රෑ නුඹ රට රැකුවා
Мы спасали вашу жизнь днем и ночью.
වඳින්නේ දෑත් මුදුන් කොට, නුඹයි මගේ විරුවා
Когда ты держишь меня за руку, ты мой герой.
රැව්වත් දෑසින් එක හෙලින්
Ворон в глазу.
දැනුණා නුඹේ ආදර වදන්
Я чувствую твои слова любви.
මට සිහිවේ
Я помню
මට සිහිවේ
Я помню
ඔබේ ගුණ කඳ මං ගයමි දැන්
Сейчас я спою Твою песню.
මගේ ආලෝකය නුඹ සෑම කල්
Ты - мой свет все время
ඔබ වන්දේ
Ту Ванда
ඔබ වන්දේ
Ту Ванда





Writer(s): Yohani De Silva, Chanuka Mora, Harinie Weerasinghe


Attention! Feel free to leave feedback.