Lyrics and translation Yola Araujo - Meu Segredo
Ele
é
incansável
Tu
es
infatigable
Pra
me
dar
carinho
Pour
me
donner
de
l'affection
E
mostrar
amor
Et
me
montrer
de
l'amour
E
também
me
faz
sentir
Et
tu
me
fais
aussi
sentir
A
mulher
mais
feliz
La
femme
la
plus
heureuse
Ele
se
esforça
Tu
fais
des
efforts
Para
que
eu
não
sinta
Pour
que
je
ne
ressente
Nem
um
tipo
de
dor
Aucun
type
de
douleur
Mas
algo
doi
em
mim
Mais
quelque
chose
me
fait
mal
Pois
eu
sei
que
eu
Parce
que
je
sais
que
j'ai
Sei
que
fui
fraca
Je
sais
que
j'ai
été
faible
Não
soube
lhe
dar
valor
Je
n'ai
pas
su
te
donner
de
la
valeur
Enquanto
eu
fui
infiel
Pendant
que
j'étais
infidèle
Ele
lutava
pra
Tu
te
battais
pour
Me
dar
de
tudo
Me
donner
tout
Eu
fui
tão
má
J'ai
été
si
méchante
Que
esse
amor
Que
cet
amour
Que
ele
me
dá
Que
tu
me
donnes
Até
parece
um
favor
Ressemble
même
à
une
faveur
As
vezes
quero
olhar
Parfois
je
veux
regarder
Olha
baby
eu
Regarde
bébé,
je
Mas
me
arrependi
Mais
je
me
suis
repentie
E
tenho
medo
Et
j'ai
peur
Que
se
eu
dizer
Que
si
je
le
dis
Talvez
seja
o
fim
Ce
sera
peut-être
la
fin
Mas
me
arrependi
Mais
je
me
suis
repentie
Se
o
meu
silêncio
Si
mon
silence
Era
a
chave
desse
amor
Était
la
clé
de
cet
amour
Então
fica
assim
Alors
reste
comme
ça
Eu
prometi
Je
me
suis
promis
Que
não
voltará
acontecer
Que
ça
n'arrivera
plus
Se
o
meu
arrependimento
matasse
Si
mon
repentir
tuait
Então
eu
já
estou
no
túmulo
Alors
je
serais
déjà
dans
le
tombeau
Não
é
tão
fácil
Ce
n'est
pas
si
facile
Viver
e
ter
que
um
segredo
Vivre
et
avoir
un
secret
Daria
tudo
Je
donnerais
tout
Pra
eu
esquecer
Pour
oublier
Ou
pra
ele
me
entender
Ou
pour
que
tu
me
comprennes
Mais
eu
já
estou
frustrada
Mais
je
suis
déjà
frustrée
Eu
tenho
que
lhe
falar
Je
dois
te
le
dire
Eu
tenho
que
confessar
Je
dois
avouer
Estou
a
ficar
louca
Je
deviens
folle
Que
se
eu
for
cinsera
Que
si
je
suis
sincère
Será
que
perdoa
Est-ce
que
tu
pardonneras
Ou
vai
embora
Ou
tu
partiras
Isso
me
sufoca
Cela
m'étouffe
Eu
não
aguento
Je
ne
peux
pas
supporter
Mas
me
arrependi
Mais
je
me
suis
repentie
E
tenho
medo
Et
j'ai
peur
Que
se
eu
dizer
Que
si
je
le
dis
Talvez
seja
o
fim
Ce
sera
peut-être
la
fin
Mas
me
arrependi
Mais
je
me
suis
repentie
Se
o
meu
silêncio
Si
mon
silence
Era
a
chave
desse
amor
Était
la
clé
de
cet
amour
Então
fica
assim
Alors
reste
comme
ça
Será
que
eu
lhe
digo
Est-ce
que
je
te
le
dis
Ou
será
que
fico
calada
Ou
est-ce
que
je
reste
silencieuse
Será
que
eu
lhe
digo
Est-ce
que
je
te
le
dis
Ou
será
que
fico
calada
Ou
est-ce
que
je
reste
silencieuse
Será
que
eu
lhe
digo
Est-ce
que
je
te
le
dis
Ou
será
que
fico
calada
Ou
est-ce
que
je
reste
silencieuse
Será
que
eu
lhe
digo
Est-ce
que
je
te
le
dis
Mas
me
arrependi
Mais
je
me
suis
repentie
E
tenho
medo
Et
j'ai
peur
Que
se
eu
dizer
Que
si
je
le
dis
Talvez
seja
o
fim
Ce
sera
peut-être
la
fin
Eu
te
trai
Je
t'ai
trompé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.