Lyrics and translation YonYon feat. Daigo Sakuragi - Capsule
아무도
모르는
나만의
시간
Time
that
only
I
know
where
no
other
souls
reside
아무도
모르는
나만의
행복
Happiness
of
my
own
that
no
other
souls
confide
아무도
모르는
나만의
진짜
가치들
My
own
true
worth
that
no
other
souls
would
care
to
find
잊고
있던
사실들
Truths
that
faded
with
the
hands
of
time
너만이
알고
있는
나의
길을
You're
the
only
one
who
knows
my
path
너만이
알고
있는
나의
슬픔
You're
the
only
one
who
knows
my
wrath
너만이
알고
있는
깊은
사랑
You're
the
only
one
who
knows
the
depth
of
my
love
가슴
속
깊이
지켜야
해
now
I
must
forever
hold
dear
in
my
heart,
now
I'm
still
waiting
for
you
I'm
still
waiting
for
you
I'm
still
waiting
for
you
I'm
still
waiting
for
you
コトバはfragile
Words
are
fragile
打ちのめされる
ココロはlazy
Heart
that's
been
beaten
down
is
lazy
後ろめたいね
It's
a
guilt
trip
あっちの方で大きなサイレン
戻ろうよ
An
ambulance
wails
in
the
distance.
Let's
go
back
For
the
last
time
bitches
For
the
last
time
bitches
今まさにそろそろお終い
It's
almost
time
to
go
For
the
last
time
bitches
For
the
last
time
bitches
今更もう遅いな
It's
too
late
now
아무도
모르는
유리창
바깥세상들
An
outside
world
that
exists
beyond
the
glass
window
unknown
to
all
잊고
있던
사실들
Truths
that
faded
with
the
hands
of
time
너도
잊고
있던
사실들
Truths
that
you
too
have
forgotten
果てしなく広い宇宙とリンクするmagic
Magic
that
links
to
the
vast
universe
ガラスの壁の向こう側にimagine
Imagine
beyond
the
glass
wall
Keep
save
your
real
Keep
save
your
real
見えるものが全てじゃない
Not
everything
is
as
it
seems
What
you
can
see
in
truth
What
you
can
see
in
truth
And
then
what
you
draw
in
truth
And
then
what
you
draw
in
truth
廃れてゆく見慣れた景色、歴史
A
dilapidated
familiar
scenery,
history
It's
time
to
build
up
It's
time
to
build
up
シナリオのない物語
A
story
without
a
script
I
know
it
is
fact
I
know
it
is
fact
囚われの身はgame
over
A
captive
body
is
game
over
What
you
can
see
in
truth
What
you
can
see
in
truth
And
then
what
you
draw
in
truth
And
then
what
you
draw
in
truth
The
end,
the
start
The
end,
the
start
The
light,
and
the
water
The
light,
and
the
water
The
end,
the
start
The
end,
the
start
The
light,
and
the
water
The
light,
and
the
water
Before
you
losing
the
vase
in
mind
Before
you
losing
the
vase
in
mind
Before
you
losing,
before
you
losing
Before
you
losing,
before
you
losing
아무도
모르는
나만의
시간
Time
that
only
I
know
where
no
other
souls
reside
아무도
모르는
나만의
행복
Happiness
of
my
own
that
no
other
souls
confide
아무도
모르는
나만의
진짜
가치들
My
own
true
worth
that
no
other
souls
would
care
to
find
잊고
있던
사실들
Truths
that
faded
with
the
hands
of
time
너만이
알고
있는
나의
길을
You're
the
only
one
who
knows
my
path
너만이
알고
있는
나의
슬픔
You're
the
only
one
who
knows
my
wrath
너만이
알고
있는
깊은
사랑
You're
the
only
one
who
knows
the
depth
of
my
love
가슴
속
깊이
지켜야
해
now
I
must
forever
hold
dear
in
my
heart,
now
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.