Yonderboi & Zsolt Palotai - Soundsculptors: Outro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yonderboi & Zsolt Palotai - Soundsculptors: Outro




As an intellectual vibration smack dab in the middle of spectrum,
Как интеллектуальная вибрация, шлепок в середине спектра,
Green can be a problem
Зеленый может быть проблемой
That's because there's so many different greens inside of Green
Это потому что внутри зелени так много зелени
And each one has a different IQ
И у каждого свой IQ.
There's the green "that should've never happened"
Там зеленое "этого не должно было случиться".
The "stupid" green
"Глупый" зеленый.
The green "that is green with envy"
Зеленый, "зеленый от зависти".
Then, there's the "so-so" green
Затем появляется зеленый цвет "так себе".
The "who cares, anyway?" green
Зеленый "кому какое дело?"
But, somewhere in Green is a green, here and there,
Но где-то в зелени есть зелень, здесь и там,
That has something to say:
У которой есть что сказать:
A truly intelligent green,
По-настоящему умный зеленый.
A green with some integrity
Зеленый с некоторой честностью.
That's the kind of green for you
Вот такая зелень для тебя.
And me
И я
There's a green to be seen with:
Там есть зеленый цвет, с которым можно увидеть:
Vivid, vibrant, living alive!
Живой, живой, живой!
We should spend the better part of our time,
Мы должны провести лучшую часть нашего времени.
Yours and mine,
Твой и мой,
With a green like this
С такой же зеленью, как эта.
Maybe some of it would rub off...
Может быть, что-то сотрется...






Attention! Feel free to leave feedback.