Lyrics and translation Yoni Rechter - שוב היא כאן

שוב היא כאן ושוב הכל
מאבד צורה
מבולבלת ויפה
היא לא השתנתה
יום בהיר אחד עזבה
והנה חזרה
מרעידה בי בהלה
מניסה שלווה

כי איתה כמו תמיד
אין עבר ואין עתיד
רק הרגע החולף
לא חוזר, יפה, כואב
והכל פתאום אחר, מסוער יותר
מהיר יותר, יפה יותר, אחר

שוב היא כאן ושוב הכל
כמו מהתחלה
שוב אני עומד מולה
בלי לומר מילה
מול חיוך בהיר שלה
מול אותו הצחוק
הפרידה נראית פתאום
כמו חלום רחוק

כי איתה כמו תמיד
אין עבר ואין עתיד
רק הרגע החולף
לא חוזר, יפה, כואב
והכל פתאום אחר, מסוער יותר
מהיר יותר, יפה יותר, אחר

ואיתה כמו תמיד
אין עבר ואין עתיד
רק הרגע החולף
לא חוזר, יפה, כואב
והכל פתאום אחר, מסוער יותר
מהיר יותר, יפה יותר, אחר

שוב היא כאן ושוב הכל
מאבד צורה

Снова она здесь и снова все
Теряет форму
Смущенный и красивый
Она не изменилась
В один прекрасный день она ушла
А вот и возвращение
Трясет меня в панике
Маниса спокойствие

Потому что с ней, как всегда
Нет прошлого и нет будущего
Просто мимолетный момент
Не повторяется, красиво, больно
И все вдруг другое, более бурное
Быстрее, красивее, другое

Снова она здесь и снова все
Как с самого начала
Я снова стою перед ней
Не говоря ни слова
Перед ее яркой улыбкой
Перед ним смех
Разрыв кажется внезапным
Как далекий сон

Потому что с ней, как всегда
Нет прошлого и нет будущего
Просто мимолетный момент
Не повторяется, красиво, больно
И все вдруг другое, более бурное
Быстрее, красивее, другое

И с ней, как всегда
Нет прошлого и нет будущего
Просто мимолетный момент
Не повторяется, красиво, больно
И все вдруг другое, более бурное
Быстрее, красивее, другое

Снова она здесь и снова все
Теряет форму