YONII - Ghetto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YONII - Ghetto




Ghetto
Ghetto
7yati hollywood kino
Sept films hollywoodiens
La police tab3ni civile
La police civile me traque
Mab9a lach nchtem la l9anon
Je n'ai plus envie de me cacher
Chof bani2adem tromatisé
Regarde comme les gens sont traumatisés
Yallin3ndo had les euros mcha
Il a dépensé tous ses euros
Wkhla l7oma3lih t7ki, wmli wsl
Et me dit de me taire, quand il arrive
Chaf bi 3ayno bli l europe machi kolchiiii!
Il a vu de ses propres yeux que l'Europe n'est pas tout!
Lmima inti nor 3iniya
Alors que tu es la lumière de mes yeux
Sbri matbkich blati
Sois patiente, ne pleure pas
Rbi kbir 9adr ybdl 7yati
Dieu est grand, il peut changer ma vie
Sba7 w 3chiya nkhmem kif ndbr
Matin et soir, je réfléchis à comment gérer
Port-money f jibi bl euro 3amr
Mon porte-monnaie est vide, plus un euro
La misère 9hratna ma3ndna massari
La misère nous a rongés, nous n'avons pas d'argent
Jat f din wla ghadi twli w t7rami?
Est-ce que ça va s'arrêter, ou ça va continuer et nous rendre pauvres ?
Galbi, Galbiii-iii
Mon cœur, mon cœur
Rad l bal la droge c'est la mort
Fais attention, la drogue c'est la mort
Waldi, waldii-ii
Mon fils, mon fils
Fait attention w t9te7 b7ooor
Fais attention et ne te laisse pas aller
3aychin fi ghetto
On vit dans le ghetto
3aychin fi ghetto
On vit dans le ghetto
Khok lanstino
On se débrouille comme on peut
Sa7 c'est la vie
Oui, c'est la vie
La vie 9ratni
La vie m'a appris
Et ce n'est pas lmdrassa
Et ce n'est pas à l'école
New perspective
Nouvelle perspective
La vida loca
La vie folle
3aychin fi ghetto
On vit dans le ghetto
3aychin fi ghetto
On vit dans le ghetto
Khok lanstino
On se débrouille comme on peut
Sa7 c'est la vie
Oui, c'est la vie
La vie 9ratni
La vie m'a appris
Et ce n'est pas lmdrassa
Et ce n'est pas à l'école
New perspective
Nouvelle perspective
La vida loca
La vie folle
Baraka men l3ds w lobiya
Assez de pauvreté et de galère
La vie mzroba b7al l porche et crrera
La vie est comme une Porsche ou une Ferrari, c'est une course
Nwrk wnzid direct baldi matgolich tap tap!
Je travaille dur et j'ajoute directement à mon solde, ne me dis pas non!
Khok 3tawh w daro raw daw!?
On lui a donné, et il a fait son chemin!
Khoya fhmoni wach 3ndk lflos!!!
Frère, dis-moi, as-tu de l'argent!!!
Oooh! Lghorba raha rdatni zhwaaani, zhwani
Oooh! L'étranger m'a rendu fou, fou
La bohali
La pauvreté
Z3ma ghetto
Comme le ghetto
Z3ma ghetto
Comme le ghetto
Z3ma mafia
Comme la mafia
Z3ma khatta
Comme le chaos
100%kino!
100% cinéma!
Bl3ma hna tl9a f station badr harry wla cilvester sellob akhoya lal9awh y9tlooh!
Ici, tu peux trouver à la gare, Bader Harry ou Sylvester Stallone, ils ont tué mon frère, je les ai vus!
Kolchi hnaya f le port maison!
Tout le monde est au courant ici, dans le quartier!
Rz9 rbi raho m9som
Le destin de Dieu est partagé
Fblad lghorba rani m7rom
Dans ce pays étranger, je suis démuni
Pour la police rani dima mthouum
Pour la police, je suis toujours suspect
Galbi, Galbii-ii
Mon cœur, mon cœur
Rd lbal la drogue c'est la mort
Fais attention, la drogue c'est la mort
Weldi, weldii fait attention
Fils, fils, fais attention
W t9t3 b7or
Et ne te laisse pas aller
3aychin fi ghetto
On vit dans le ghetto
3aychin fi ghetto
On vit dans le ghetto
Khok lanstino
On se débrouille comme on peut
Sa7 c'est la vie
Oui, c'est la vie
La vie 9ratni
La vie m'a appris
Et ce n'est pas lmdrassa
Et ce n'est pas à l'école
New perspective
Nouvelle perspective
La vida loca
La vie folle
3aychin fi ghetto
On vit dans le ghetto
3aychin fi ghetto
On vit dans le ghetto
Khok lanstino
On se débrouille comme on peut
Sa7 c'est la vie
Oui, c'est la vie
La vie 9ratni
La vie m'a appris
Et ce n'est pas lmdrassa
Et ce n'est pas à l'école
New perspective
Nouvelle perspective
La vida loca
La vie folle
3aychin fi ghetto .
On vit dans le ghetto.





Writer(s): Choukri Gustmann, Yasin El Harrouk

YONII - Ghetto
Album
Ghetto
date of release
15-11-2016

1 Ghetto

Attention! Feel free to leave feedback.