Yoshida Brothers - 津軽あいや節(飛翔バージョン) - translation of the lyrics into French
Yoshida Brothers 津軽あいや節(飛翔バージョン)

Yoshida Brothers - 津軽あいや節(飛翔バージョン)

Lyrics and translation Yoshida Brothers - 津軽あいや節(飛翔バージョン)




津軽あいや節(飛翔バージョン)
津軽あいや節(飛翔バージョン)
アイヤアーナー
Aiyāanā
アイヤ唄が流れるお国の唄が
Aiyā, la chanson de notre pays, elle résonne,
よされ じょんがら
Yosare, Jonagara
ソレモヨイヤ あいや節
Sore mo yoiya, l'air de Aiyā
アイヤアーナー
Aiyāanā
アイヤ破れ障子に鶯かいて
Aiyā, sur la porte en papier déchirée, le rossignol chante,
寒さこらえて
Le froid est dur à endurer,
ソレモヨイヤ 春を待つ
Sore mo yoiya, on attend le printemps
アイヤアーナー
Aiyāanā
アイヤ唄が流れるお国の唄が
Aiyā, la chanson de notre pays, elle résonne,
よされ じょんがら
Yosare, Jonagara
ソレモヨイヤ あいや節
Sore mo yoiya, l'air de Aiyā
アイヤアーナー
Aiyāanā
アイヤ破れ障子に鶯かいて
Aiyā, sur la porte en papier déchirée, le rossignol chante,
寒さこらえて
Le froid est dur à endurer,
ソレモヨイヤ 春を待つ
Sore mo yoiya, on attend le printemps




Writer(s): Traditional
Yoshida Brothers - 飛翔 三味線だけの世界Vol.1
Album
飛翔 三味線だけの世界Vol.1
date of release
15-11-2006

1 津軽よされ節(飛翔バージョン)
2 津軽あいや節(飛翔バージョン)
3 序曲:飛翔
4 りんご節
5 弥三郎節
6 津軽じょんがら節(飛翔バージョン)
7 終奏:飛翔
8 鯵ヶ沢甚句
9 Panorama
10 dual
Attention! Feel free to leave feedback.