Lyrics and translation Yoskar Sarante - Me Quedó Tu Mancha
Me Quedó Tu Mancha
You Left Your Mark on Me
Me
dejaste
con
la
ropa
puesta
You
left
me
with
my
clothes
on
No
cumpliste
con
lo
prometido
You
didn't
keep
your
promises
No
sabía
que
eras
tan
inquieta
I
didn't
know
you
were
so
fickle
Que
cambiabas
fácil
de
cariño
That
you
could
change
your
affections
so
easily
Te
casaste
vestida
de
blanco
You
married
in
white
Y
mataste
toda
mi
esperanza
And
you
killed
all
my
hopes
Aun
que
otro
es
dueño
de
tu
cuerpo
Even
though
another
man
owns
your
body
now
En
mi
lecho
se
quedo
tu
mancha
Your
mark
remains
on
my
bed
Tan
bonita
como
una
virgen
blanca
As
beautiful
as
a
virgin
in
white
Andado
de
su
mano
que
ingrata
I
walked
hand
in
hand
with
you,
oh
ungrateful
one
Hasta
el
día
de
tu
boda
Until
the
day
of
your
wedding
Pero
en
mi
lecho
se
quedo
tu
mancha
But
your
mark
remains
on
my
bed
De
algarabía
se
vistió
toda
tu
casa
Your
house
was
full
of
joy
Llorando
sigo
yo
hay
mi
desgracia
But
I
cry,
for
my
life
is
now
filled
with
sorrow
A
otro
le
darás
tus
caricias
You
will
give
your
caresses
to
another
Pero
en
mi
lecho
se
quedo
tu
mancha
But
your
mark
remains
on
my
bed
Se
quedo
tu
mancha
Your
mark
remains
En
la
tibieza
de
la
hierba
fresca
In
the
warmth
of
the
fresh
grass
Bajo
la
noche
de
esas
promesas
Under
the
night
sky
of
those
promises
Que
tú
me
hiciste
enamorada
That
you
made
to
me
in
love
Se
quedo
tu
mancha
Your
mark
remains
En
cada
espacio
de
tu
lindo
cuerpo
In
every
space
of
your
beautiful
body
En
esas
manos
que
me
hicieron
versos
In
those
hands
that
wrote
me
poetry
Sobre
tu
piel
que
a
mi
boca
deseaba
On
your
skin
that
my
mouth
longed
for
Me
quedo
tu
mancha
Your
mark
remains
with
me
En
lo
blanco
de
mi
lecho
In
the
white
of
my
bed
En
lo
hondo
de
mi
pecho
In
the
depths
of
my
heart
En
los
besos
que
me
dabas
In
the
kisses
you
gave
me
Tan
bonita
como
una
virgen
blanca
As
beautiful
as
a
virgin
in
white
Andado
de
su
mano
que
ingrata
I
walked
hand
in
hand
with
you,
oh
ungrateful
one
Hasta
el
día
de
tu
boda
Until
the
day
of
your
wedding
Pero
en
mi
lecho
se
quedo
tu
mancha
But
your
mark
remains
on
my
bed
De
algarabía
se
vistió
toda
tu
casa
Your
house
was
full
of
joy
Llorando
sigo
yo
hay
mi
desgracia
But
I
cry,
for
my
life
is
now
filled
with
sorrow
A
otro
le
darás
tus
caricias
You
will
give
your
caresses
to
another
Pero
en
mi
lecho
se
quedo
tu
mancha
But
your
mark
remains
on
my
bed
Se
quedo
tu
mancha
Your
mark
remains
En
la
tibieza
de
la
hierba
fresca
In
the
warmth
of
the
fresh
grass
Bajo
la
noche
de
esas
promesas
Under
the
night
sky
of
those
promises
Que
tú
me
hiciste
enamorada
That
you
made
to
me
in
love
Se
quedo
tu
mancha
Your
mark
remains
En
cada
espacio
de
tu
lindo
cuerpo
In
every
space
of
your
beautiful
body
En
esas
manos
que
me
hicieron
versos
In
those
hands
that
wrote
me
poetry
Sobre
tu
piel
que
a
mi
boca
deseaba
On
your
skin
that
my
mouth
longed
for
Me
quedo
tu
mancha
Your
mark
remains
with
me
En
lo
blanco
de
mi
lecho
In
the
white
of
my
bed
En
lo
hondo
de
mi
pecho
In
the
depths
of
my
heart
En
los
besos
que
me
dabas
In
the
kisses
you
gave
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.