Yoss Bones - Ladrón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoss Bones - Ladrón




Ladrón
Воровка
Te dejé mi corazón
Я оставил тебе свое сердце,
Estoy tirada en un rincón
Я брошен в угол,
No quién soy, me la arrancó
Я не знаю, кто я, она вырвала его у меня,
Mi vida eso me la quito
Она забрала у меня мою жизнь.
Y es que te dejé mi corazón
Потому что я оставил тебе свое сердце,
Estoy tirada en un rincón
Я брошен в угол,
No quién soy, me la arrancó
Я не знаю, кто я, она вырвала его у меня,
Mi vida eso me la quitó
Она забрала у меня мою жизнь.
Desperté feliz, papi
Я проснулся счастливым, детка,
Como era de costumbre
Как обычно,
Me puse tan linda
Я выглядел так симпатично,
También me puse perfume
Я даже побрызгался одеколоном.
Me veía bonita
Я выглядел прекрасно,
Caminé pa' los buses
Я пошел к автобусам,
Iba pa' el trabajo
Я шел на работу,
Apenas había algunas luces
Было еще немного света.
Todo iba normal
Все шло как обычно,
No parecía diferente
Казалось, ничего не изменилось,
El cielo estrellado
Звездное небо,
Y el sonido entre mis dientes
И шум у меня в зубах.
Me cubrí del frio
Я скрылся от холода,
Iba sola como siempre
Я шел один, как всегда,
Sin temor alguno
Без всякого страха,
Nunca pensé en la muerte
Я никогда не думал о смерти.
Y entonces sucedió
И тут это произошло,
No supe ni que pasó
Я ничего не понял,
Él solo me agarró
Он просто схватил меня,
Con sus manos me arrojó
Своими руками он отбросил меня в сторону.
Dijo: "perra ya valió"
Он сказал: "Сука, все кончено",
Me quito la ropa, y yo
Он снял с меня одежду, а я,
Solo le repetía:
Только повторял:
"No me mates, por favor"
"Не убивай меня, пожалуйста".
El cobarde no mostró
Трус не показал,
Ni tantita compasión
Ни капли сострадания,
Solo abuso de mi
Он просто надругался надо мной,
Mientras gritaba del dolor
Пока я кричал от боли.
Rotó mi corazón
Он разбил мое сердце,
Le pedí ayuda al señor
Я взмолился о помощи к Господу,
Sálvame de este idiota
Спаси меня от этого идиота,
No le dejes por favor
Не оставляй меня с ним, пожалуйста.
Entonces me envolvió
Тогда меня охватил,
Un calor tan feroz
Такой свирепый жар,
Mi cuerpo ensangrentado
Мое окровавленное тело,
Ya perdía su color
Уже теряло свой цвет.
Él nunca se apiadó
Он так и не смилостивился,
Él nunca se alejo
Он так и не ушел,
Estaba decidido a robarme el corazón
Он был полон решимости вырвать у меня сердце,
Y así fue (así fue)
И так и случилось (так и случилось).
Te dejé mi corazón
Я оставил тебе свое сердце,
Estoy tirada en un rincón
Я брошен в угол,
No quién soy, me la arrancó
Я не знаю, кто я, она вырвала его у меня,
Mi vida eso me la quitó
Она забрала у меня мою жизнь.
Y es que te dejé mi corazón
Потому что я оставил тебе свое сердце,
Estoy tirada en un rincón
Я брошен в угол,
No quién soy, me la arrancó
Я не знаю, кто я, она вырвала его у меня,
Mi vida eso me la quitó
Она забрала у меня мою жизнь.
Me buscarán (me buscarán)
Они найдут меня (найдут меня),
Me encontrarán (me encontrarán)
Они найдут меня (найдут меня),
Ya será tarde(ya será tarde)
Но будет уже поздно (будет уже поздно),
Mi vida no está (mi vida no está)
Моей жизни больше нет (моей жизни больше нет).
Me buscarán (me buscarán)
Они найдут меня (найдут меня),
Me encontrarán (me encontrarán)
Они найдут меня (найдут меня),
Ya será tarde (ya será tarde)
Но будет уже поздно (будет уже поздно),
Mi vida no está (mi vida no está)
Моей жизни больше нет (моей жизни больше нет).
Solo mi cuerpo, ya maltrata'o
Только мое измученное тело,
Mi alma buena, me la han quita'o
Моя добрая душа, они забрали ее у меня,
Se ha esfumado (se ha esfumado)
Она растворилась (растворилась).
Te dejé mi corazón
Я оставил тебе свое сердце,
Estoy tirada en un rincón
Я брошен в угол,
No quién soy, me la arrancó
Я не знаю, кто я, она вырвала его у меня,
Mi vida eso me la quitó
Она забрала у меня мою жизнь.
Y es que te dejé mi corazón
Потому что я оставил тебе свое сердце,
Estoy tirada en un rincón
Я брошен в угол,
No se quién soy, me la arrancó
Я не знаю, кто я, она вырвала его у меня,
Mi vida eso me la quitó
Она забрала у меня мою жизнь.





Writer(s): Angel Esteban Resendez Pilar, Alan Rodrigo Ledesma Rios, Jesica Yocelin Martinez Montiel


Attention! Feel free to leave feedback.