Lyrics and translation You Am I - Punkarella
Let's
dance
like
everybody's
watching
Dansons
comme
si
tout
le
monde
nous
regardait
Don't
you
wish
your
kids
all
looked
more
fine?
(Ooh-ooh)
Ne
souhaiterais-tu
pas
que
tes
enfants
aient
l'air
plus
fins
? (Ooh-ooh)
Did
you
feel
just
below
your
style?
As-tu
senti
ça
juste
en
dessous
de
ton
style
?
Animal
cramps
and
a
drink
over
Sunday
mail
(ooh-ooh)
Des
crampes
animales
et
un
verre
sur
le
courrier
du
dimanche
(ooh-ooh)
Coffee
teeth,
a
cigarette
heart
for
sale
Des
dents
de
café,
un
cœur
de
cigarette
à
vendre
Any
minute
now,
something's
gonna
happen
(yeah-yeah)
À
tout
moment
maintenant,
quelque
chose
va
arriver
(yeah-yeah)
Everything's
falling
except
the
shit
you
fell
in
(yeah-yeah)
Tout
s'effondre
sauf
la
merde
dans
laquelle
tu
es
tombé
(yeah-yeah)
Mailman,
black
umbrella
(umbrella)
Facteur,
parapluie
noir
(parapluie)
Doesn't
feel
the
need
to
tell
ya
N'a
pas
besoin
de
te
le
dire
Sure
have
looking
better
and
ego
kissing
fools
Tu
as
certainement
l'air
mieux
et
des
imbéciles
qui
embrassent
l'ego
Teaching
your
kids
in
a
private
schools
Enseignent
à
tes
enfants
dans
des
écoles
privées
Crack
another
bottle,
it's
five,
yeah
Ouvre
une
autre
bouteille,
il
est
cinq
heures,
ouais
Monday
morning,
who
could
ask
for
more?
(Ooh-ooh)
Lundi
matin,
qui
pourrait
demander
plus
? (Ooh-ooh)
Cracking
buds,
bet
some
girl
next
door
Des
bourgeons
qui
craquent,
parie
qu'une
fille
d'à
côté
Any
minute
now,
something's
gonna
happen
(yeah-yeah)
À
tout
moment
maintenant,
quelque
chose
va
arriver
(yeah-yeah)
Everything's
falling
except
the
shit
you
fell
in
(yeah-yeah)
Tout
s'effondre
sauf
la
merde
dans
laquelle
tu
es
tombé
(yeah-yeah)
Mailman,
black
umbrella
(umbrella)
Facteur,
parapluie
noir
(parapluie)
Doesn't
feel
the
need
to
tell
ya
N'a
pas
besoin
de
te
le
dire
Kudzu
Cinderella
and
ego
kissing
fools
Cendrillon
Kudzu
et
des
imbéciles
qui
embrassent
l'ego
Are
teaching
your
kids
in
a
private
schools
Enseignent
à
tes
enfants
dans
des
écoles
privées
Crack
another
bottle,
it's
five,
yeah
Ouvre
une
autre
bouteille,
il
est
cinq
heures,
ouais
It's
five
Il
est
cinq
heures
It's
five
Il
est
cinq
heures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rogers Tim Adrian, Hopkinson Russell Keith, Kent Andy Charles
Attention! Feel free to leave feedback.