Lyrics and translation Young Fathers - Come To Life
The
nature
is
nurture
Природа
- это
воспитание
In
response
to
this
time
lecture
В
ответ
на
лекцию
"Тайм"
Could
it
be
written
underneath
the
deckchair?
Могло
ли
это
быть
написано
под
шезлонгом?
False
pretences
Ложные
отговорки
Underhanded
tactics
Коварная
тактика
Add
the
balance
to
the
debt
Прибавьте
остаток
к
долгу
When
you
hear
the
bells
chime
Когда
услышите
перезвон
колокольчиков
Suck
up
noses
Втяните
носы
Retract
slowly
Медленно
втягивайте
Detach
the
slack
slogan
Уберите
слоган
slack
Pick
up
only
Только
поднимайте
трубку
I
heard
it
in
a
monologue
Я
услышал
это
в
монологе
Reconsideration
in
a
motorway
Travelodge
Переосмысление
в
туристическом
домике
на
шоссе
Stand
up,
rip
your
annals
off
Встань,
оторвись
от
своих
анналов
History,
survivor
of
the
cannonballs
История,
выживший
после
пушечных
ядер
Mother
doesn't
sleep
well
if
I'm
not
in
town
Мать
плохо
спит,
если
меня
нет
в
городе
She
couldn't
give
a
fuck
if
the
exchange
rate
is
down
Ей
было
бы
наплевать,
если
бы
курс
валюты
упал
So
come
to
the
roach
in
the
service
of
hope
Так
что
приходите
в
"таракан"
на
службу
надежде
Gather
all
the
children
and
head
for
the
coast
(coast)
Соберите
всех
детей
и
отправляйтесь
на
побережье
(coast)
Come
to
life,
you're
dead
Оживи,
ты
мертв
Don't
you
go
in
there
Не
ходи
туда
Come
to
life,
you're
dead
Оживи,
ты
мертв
Don't
you
go
in
there
Не
ходи
туда
Just
before
they
feel
life,
they
feel
fuck
it
up
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
пошло
прахом
Ch-ch-ch-ch-chop
it
up
and
put
it
in
your
pot
Ч-ч-ч-ч-поруби
это
и
положи
в
свой
горшок
Nothing
got
feel
Ничего
не
почувствовалось
Nothing
got
nuts
Ничего
не
взбесилось
On
the
valid
family
zone,
nothing
gets
caught
В
действующей
семейной
зоне
ничего
не
поймано
Tell
him
'bout
the
visions
and
your
feelings
and
the
guns
Расскажи
ему
о
видениях,
о
своих
чувствах
и
об
оружии
If
you
come
to
a
decision,
they
think
you're
going
nuts
Если
ты
примешь
решение,
они
подумают,
что
ты
сходишь
с
ума
You
can
come
to
a
decision,
they
think
you're
all
nuts
(all
nuts)
Ты
можешь
принять
решение,
они
подумают,
что
вы
все
чокнутые
(все
чокнутые)
Daily
necessities,
tangled
by
a
safety
net
Предметы
первой
необходимости,
опутанные
страховочной
сеткой
Fixed
term
penalties,
stocks
on
the
internet
Штрафы
на
определенный
срок,
акции
в
Интернете
Paying
for
a
green
card,
starting
off
at
Bucharest
Оплата
грин-карты,
отправление
в
Бухарест
Talking
to
my
mother
Разговариваю
со
своей
матерью
Send
another
check
Отправляю
еще
один
чек
Philosophical
bullshit
is
the
shit
I
resurrect
Философская
чушь
- это
то
дерьмо,
которое
я
воскрешаю
Smoke
a
weaker
substance
Курю
более
слабую
субстанцию
And
I
suck
a
Nicorette
И
сосу
Никоретте
And
mixing,
almost
there
И
смешиваю,
почти
готово
Answer,
before
you
say
yes
Отвечай,
прежде
чем
скажешь
"да"
Come
to
life,
you're
dead
Оживи,
ты
мертв
Don't
you
go
in
there
(don't
you
go
in
there)
Не
ходи
туда
(не
ходи
туда)
Come
to
life,
you're
dead
Оживи,
ты
мертв
Don't
you
go
in
there
Не
ходи
туда
Just
before
they
feel
life,
they
feel
fuck
it
up
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
испорчено
Just
before
they
feel
life,
they
feel
fuck
it
up
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
испорчено
Just
before
they
feel
life,
they
feel
fuck
it
up
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
испорчено
Just
before
they
feel
life,
they
feel
fuck
it
up
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
испорчено
Just
before
they
feel
life
they
feel
fuck
it
up
(come
to
life,
you're
dead)
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
пошло
наперекосяк
(оживи,
ты
мертв).
Just
before
they
feel
life,
they
feel
fuck
it
up
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
испорчено
Just
before
they
feel
life,
they
feel
fuck
it
up
(don't
you
go
in
there)
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
испорчено
(не
ходи
туда)
Just
before
they
feel
life,
they
feel
fuck
it
up
Как
раз
перед
тем,
как
они
почувствуют
жизнь,
они
почувствуют,
что
все
испорчено
Come
to
life,
you're
dead
Оживи,
ты
мертв
Don't
you
go
in
there
Не
ходи
туда
Come
to
life,
you're
dead
Оживи,
ты
мертв
Don't
you
go
in
there
Не
ходи
туда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kayus Bankole, Graham Hastings, Alloysious Massaquoi
Album
Tape Two
date of release
11-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.