Young Multi feat. Waima - FANTA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Multi feat. Waima - FANTA




FANTA
FANTA
Yeah, yeah, każdy z ziomali jest z innej planety, yeah
Ouais, ouais, chacun de mes potes vient d'une autre planète, ouais
Cała galaktyka nasza a niebo fioletowe jest tak jak Fanta
Toute la galaxie est à nous et le ciel est violet comme du Fanta
Wyjebałem jak kometa i jestem na topie a wołają falstart
J'ai décollé comme une comète et je suis au sommet, mais ils crient au faux départ
Kokpit zamknięty niedowiarkom mówię dziś pa pa (pa pa)
Cockpit fermé, je dis bye bye aux sceptiques (bye bye)
Yeah, yeah, każdy z ziomali jest z innej planety, yeah
Ouais, ouais, chacun de mes potes vient d'une autre planète, ouais
Cała galaktyka nasza a niebo fioletowe jest tak jak Fanta
Toute la galaxie est à nous et le ciel est violet comme du Fanta
Wyjebałem jak kometa i jestem na topie a wołają falstart
J'ai décollé comme une comète et je suis au sommet, mais ils crient au faux départ
Kokpit zamknięty niedowiarkom mówię dziś pa pa (pa pa)
Cockpit fermé, je dis bye bye aux sceptiques (bye bye)
Huh uh, niedowiarkom mówię pa pa
Huh uh, je dis bye bye aux sceptiques
Suka mówi do mnie tata, chociaż nie jestem jej tatą
Cette pétasse m'appelle papa, mais je ne suis pas son père
Huuh błyszczymy w nocy, gdy światła im gasną
Huuh on brille la nuit, quand leurs lumières s'éteignent
Skały na szyi, się poczuć jak Ben Grimm
Des pierres sur le cou, pour me sentir comme Ben Grimm
Podaj mi F-kę, nie mówię o Fendi (skrrt, yeah)
Passe-moi le F, je ne parle pas de Fendi (skrrt, ouais)
Forsa na forsie i rośnie mi procent (skrrt)
L'argent sur l'argent et mon pourcentage augmente (skrrt)
Stackuję pengę jak swoje spodnie
J'empile l'argent comme mon pantalon
Ona się pyta kiedy dorosnę
Elle me demande quand je vais grandir
Czemu ponad miłość stawiam kapustę
Pourquoi je préfère le cash à l'amour
III Sobieski mnie nigdy nie zawiódł
Sobieski III ne m'a jamais déçu
A głowy małolat w kurwę puste
Et les têtes des gamins sont sacrément vides
Po to pracuję by zdobyć rakietę
Je travaille pour me payer une fusée
Droga powrotna na moją planetę
Le chemin du retour vers ma planète
Każdy z ziomali wysoko na niebie
Tous mes potes sont haut dans le ciel
Palą zielone, a nie walą krechę (yeah)
Ils fument de l'herbe, ils ne prennent pas de coke (ouais)
Palą zielone, a nie walą krechę (uh)
Ils fument de l'herbe, ils ne prennent pas de coke (uh)
Palą zielone, a nie walą krechę
Ils fument de l'herbe, ils ne prennent pas de coke
Yeah, yeah, każdy z ziomali jest z innej planety, yeah
Ouais, ouais, chacun de mes potes vient d'une autre planète, ouais
Cała galaktyka nasza a niebo fioletowe jest tak jak Fanta
Toute la galaxie est à nous et le ciel est violet comme du Fanta
Wyjebałem jak kometa i jestem na topie a wołają falstart
J'ai décollé comme une comète et je suis au sommet, mais ils crient au faux départ
Kokpit zamknięty niedowiarkom mówię dziś pa pa (pa pa)
Cockpit fermé, je dis bye bye aux sceptiques (bye bye)
Yeah, yeah, każdy z ziomali jest z innej planety, yeah
Ouais, ouais, chacun de mes potes vient d'une autre planète, ouais
Cała galaktyka nasza a niebo fioletowe jest tak jak Fanta
Toute la galaxie est à nous et le ciel est violet comme du Fanta
Wyjebałem jak kometa i jestem na topie a wołają falstart
J'ai décollé comme une comète et je suis au sommet, mais ils crient au faux départ
Kokpit zamknięty niedowiarkom mówię dziś pa pa (pa pa)
Cockpit fermé, je dis bye bye aux sceptiques (bye bye)
Trapujemy tu z innej planety
On débarque d'une autre planète
Jak ufolud jebnie trakiem to wam spada to na głowy
Quand un OVNI balance un son, ça vous tombe dessus
Kurwy sobie ostrzą na mnie zęby
Les salopes me font les yeux doux
Ja ich dawno ojebałem no i dalej jestem głodny
Je les ai envoyées chier il y a longtemps et j'ai encore faim
Guala, guala, teraz mi to wpada
Guala, guala, maintenant ça rentre
Czego bym nie nagrał no to wszystko rozpierdala
Quoi que je sorte, ça cartonne
Wchodzę im do pola, atakuję jak Dybala
J'entre sur le terrain, j'attaque comme Dybala
Nowa fala ty się zmywaj, bo tsunami rośnie, jebnie w ciebie zaraz
Nouvelle vague, tire-toi, le tsunami arrive, il va te frapper
Teraz na orbicie czilujemy z ziomalami
Maintenant on chill dans l'espace avec les potes
Wpada space guap to go mordo zawijamy
Si un space guap se pointe, on l'attrape
Nie muszę udowadniać, bo to mordo proste fakty
Pas besoin de prouver, ce sont des faits
Nie musisz tego łapać, na koncercie mamy łapy
Pas besoin de comprendre, en concert on lève les bras
Skurwysyny mogą gadać wyjebane mamy
Ces enfoirés peuvent parler, on s'en fout
Collect that target, let's get the money
Collect that target, let's get the money
Wpadamy na track to go mordo zabijamy
On débarque sur le son et on le tue
Woah, yeah, catch a body
Woah, ouais, catch a body
Widzisz, że to działa, możesz dalej sobie psioczyć
Tu vois que ça marche, tu peux continuer à rager
Mówiłeś, że masz działa, no to możesz je wytoczyć
Tu disais que tu avais des armes, tu peux les sortir
Nawet jak to osiągniesz będą pierdolić głupoty
Même si tu y arrives, ils diront des conneries
To dlatego ich mute'uje, w ciszy zarobię miliony
C'est pour ça que je les mute, dans le silence je ferai des millions
Jak nawijam to w ich banie, Hiroszima, lecą bomby
Quand je rappe, c'est Hiroshima dans leur tête, les bombes pleuvent
Pompuję ten hype, suko mi nie braknie pompy
Je fais monter la hype, salope, j'ai de la réserve
Dla każdego zioma kupię latające spodki
J'achèterai des baskets volantes à tous mes potes
Bo mamy wysokie loty
Parce qu'on vise haut
Yeah, yeah, każdy z ziomali jest z innej planety, yeah
Ouais, ouais, chacun de mes potes vient d'une autre planète, ouais
Cała galaktyka nasza a niebo fioletowe jest tak jak Fanta
Toute la galaxie est à nous et le ciel est violet comme du Fanta
Wyjebałem jak kometa i jestem na topie a wołają falstart
J'ai décollé comme une comète et je suis au sommet, mais ils crient au faux départ
Kokpit zamknięty niedowiarkom mówię dziś pa pa (pa pa)
Cockpit fermé, je dis bye bye aux sceptiques (bye bye)
Yeah, yeah, każdy z ziomali jest z innej planety, yeah
Ouais, ouais, chacun de mes potes vient d'une autre planète, ouais
Cała galaktyka nasza a niebo fioletowe jest tak jak Fanta
Toute la galaxie est à nous et le ciel est violet comme du Fanta
Wyjebałem jak kometa i jestem na topie a wołają falstart
J'ai décollé comme une comète et je suis au sommet, mais ils crient au faux départ
Kokpit zamknięty niedowiarkom mówię dziś pa pa (pa pa)
Cockpit fermé, je dis bye bye aux sceptiques (bye bye)






Attention! Feel free to leave feedback.