Young Nudy - DR. EV4L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Nudy - DR. EV4L




DR. EV4L
DR. EV4L
Ooh-wee, slimeball (huh)
Ooh-wee, boule de slime (huh)
Yeah, slimeball (ayy, Mahd, tell ′em turn that noise off)
Yeah, boule de slime (ayy, Mahd, dis-leur d'éteindre ce bruit)
Okay, I'm doin′ it one time (ooh-wee, slimeball)
Okay, je le fais une fois (ooh-wee, boule de slime)
I ain't—I ain't—gon′ do this shit no
Je ne—je ne—vais pas refaire ce truc
More my nigga (slimeball, slimeball)
Plus jamais mon négro (boule de slime, boule de slime)
Nigga want smoke, your nigga can′t get it back (yeah)
Un négro veut de la fumée, ton négro ne peut pas la récupérer (yeah)
We up four bodies, they not feelin' that (nah)
On a quatre corps de plus, ils ne le sentent pas (nah)
And that pussy ′bout me, I don't talk about it
Et cette chatte parle de moi, je n'en parle pas
I don′t entertain, I get nigga whacked (whacked)
Je ne m'amuse pas, je fais buter un négro (buter)
Mention my name, that how it go down (what)
Mentionne mon nom, c'est comme ça que ça se passe (quoi)
I get nigga splat, they know that they jacked (what)
Je fais exploser un négro, ils savent qu'ils sont fauchés (quoi)
Niggas sayin' that they lookin′ for me, might not look hard enough
Des négros disent qu'ils me cherchent, ils ne cherchent peut-être pas assez fort
You know where I'm at (know where I'm at)
Tu sais je suis (tu sais je suis)
Fire with a middle finger, know that blatt (huh)
Du feu avec un doigt d'honneur, connais ce flingue (huh)
I got a gun, you playin′, you splat (yeah)
J'ai un flingue, tu joues, tu exploses (yeah)
Turned into a memory, nigga
Transformé en souvenir, négro
Had you on a T-shirt, could turn to a tat (tell ′em)
Je t'avais sur un T-shirt, je pourrais te transformer en tatouage (dis-leur)
Everything I'm sayin′, know that it's facts (facts)
Tout ce que je dis, sache que ce sont des faits (faits)
Big bankroll on me
Grosse liasse de billets sur moi
′Member white-facing niggas but they know that I'm Black
Je me souviens des négros blancs mais ils savent que je suis noir
And I′m racist because I like to get that nigga whacked (whacked)
Et je suis raciste parce que j'aime faire buter ce négro (buter)
God started blessin' me
Dieu a commencé à me bénir
Broke-ass nigga, he cannot stand next to me (huh)
Négro fauché, il ne peut pas se tenir à côté de moi (huh)
Nigga, you testin' me, pull out the gun and tell nigga "R.I.P." (yeah)
Négro, tu me testes, je sors le flingue et je dis au négro "R.I.P." (yeah)
Now it′s over for him
Maintenant c'est fini pour lui
Nigga thought shit was a joke ′til I pull out on him (yeah)
Ce négro pensait que c'était une blague jusqu'à ce que je le dégaine (yeah)
Know I keep the pole, it like a genie
Sache que je garde le flingue, c'est comme un génie
It make a nigga disappear (for real)
Il fait disparaître un négro (pour de vrai)
Yeah, now I'm up on ′em (ooh)
Ouais, maintenant je suis sur eux (ooh)
I got more money, I got more bodies than them (word?)
J'ai plus d'argent, j'ai plus de corps qu'eux (mot?)
I can't fuck with them
Je ne peux pas les supporter
They start snitchin′, but we start beefin' with them (wow)
Ils commencent à balancer, mais on commence à se battre avec eux (wow)
Look at buddy broke as hell, I cannot be like them (damn, boy)
Regarde ce pote fauché comme pas possible, je ne peux pas être comme eux (putain, mec)
All of the ice and the diamond and gleam (ooh)
Toute la glace et le diamant brillent (ooh)
I′m gettin' money, more pockets of cheese (loaded)
Je gagne de l'argent, plus de poches de fromage (chargé)
Smokin' the grass and my eye is Chinese (gassy)
Je fume de l'herbe et mon œil est chinois (gazé)
Bon Appétit, everybody gon′ eat (ooh)
Bon Appétit, tout le monde va manger (ooh)
Nothing but steak, nothing but lobsters and crab
Rien que du steak, rien que des homards et du crabe
Gotta feed my whole team (full)
Je dois nourrir toute mon équipe (rassasié)
I′m gettin' money, my team gotta eat (why?)
Je gagne de l'argent, mon équipe doit manger (pourquoi ?)
You gettin′ money, your team is so weak
Tu gagnes de l'argent, ton équipe est si faible
You havin' money, not fit in your piece (huh?)
Tu as de l'argent, il ne te va pas (hein ?)
Guess you niggas wasn′t built like me (how that work?)
Je suppose que vous, les négros, n'êtes pas faits comme moi (comment ça marche ?)
Nigga want smoke, your nigga can't get it back (yeah)
Un négro veut de la fumée, ton négro ne peut pas la récupérer (yeah)
We up four bodies, they not feelin′ that (nah)
On a quatre corps de plus, ils ne le sentent pas (nah)
And that pussy 'bout me, I don't talk about it
Et cette chatte parle de moi, je n'en parle pas
I don′t entertain, I get nigga whacked (whacked)
Je ne m'amuse pas, je fais buter un négro (buter)
Mention my name, that how it go down (what)
Mentionne mon nom, c'est comme ça que ça se passe (quoi)
I get nigga splat, they know that they jacked (what)
Je fais exploser un négro, ils savent qu'ils sont fauchés (quoi)
Niggas sayin′ that they lookin' for me, might not look hard enough
Des négros disent qu'ils me cherchent, ils ne cherchent peut-être pas assez fort
You know where I′m at (know where I'm at)
Tu sais je suis (tu sais je suis)
Fire with a middle finger, know that blatt (huh)
Du feu avec un doigt d'honneur, connais ce flingue (huh)
I got a gun, you playin′, you splat (yeah)
J'ai un flingue, tu joues, tu exploses (yeah)
Turned into a memory, nigga
Transformé en souvenir, négro
Had you on a T-shirt, could turn to a tat (tell 'em)
Je t'avais sur un T-shirt, je pourrais te transformer en tatouage (dis-leur)
Everything I′m sayin', know that it's facts (facts)
Tout ce que je dis, sache que ce sont des faits (faits)
Big bankroll on me
Grosse liasse de billets sur moi
′Member white-facing niggas but they know that I′m Black
Je me souviens des négros blancs mais ils savent que je suis noir
And I'm racist because I like to get that nigga whacked (whacked)
Et je suis raciste parce que j'aime faire buter ce négro (buter)
I keep it real when you niggas don′t (ah)
Je reste vrai quand vous, les négros, ne l'êtes pas (ah)
I get the money when these niggas can't (yeah, nigga)
Je gagne de l'argent quand ces négros ne peuvent pas (ouais, négro)
Fresher nigga when I step in the bank (cash)
Négro plus frais quand j'entre dans la banque (cash)
Shoot a motherfucker straight in his face (wow-wow-wow)
Tire une balle dans la tête d'un fils de pute (wow-wow-wow)
For the money, though, keep it real (you know it)
Pour l'argent, cependant, reste vrai (tu le sais)
Talk to me, nigga, you know you gettin′ killed (huh?)
Parle-moi, négro, tu sais que tu vas te faire tuer (hein ?)
I got them niggas, they love to go kill (huh?)
J'ai ces négros, ils adorent aller tuer (hein ?)
Get the money, Call of Duty, the field (yeah)
Prends l'argent, Call of Duty, le terrain (ouais)
Battlefield, nigga, I don't think you ready (what)
Champ de bataille, négro, je ne pense pas que tu sois prêt (quoi)
I got them gunners, now send ′em to heaven (what)
J'ai ces artilleurs, maintenant envoie-les au paradis (quoi)
Listen, back-tie that boy (okay)
Écoute, fais un nœud papillon à ce garçon (d'accord)
I'm on my grind, they can't find that boy (okay)
Je suis à fond, ils ne peuvent pas trouver ce garçon (d'accord)
Try Slimeball, that′s that suicide (what?)
Essaie Slimeball, c'est ça le suicide (quoi ?)
Get on the phone when I line that boy (when I line that boy)
Je prends le téléphone quand je repère ce garçon (quand je repère ce garçon)
Can′t bring time back, ain't no gettin′ back (hahaha)
On ne peut pas remonter le temps, on ne peut pas revenir en arrière (hahaha)
Nigga want smoke, your nigga can't get it back (yeah)
Un négro veut de la fumée, ton négro ne peut pas la récupérer (yeah)
We up four bodies, they not feelin′ that (nah)
On a quatre corps de plus, ils ne le sentent pas (nah)
And that pussy 'bout me, I don′t talk about it
Et cette chatte parle de moi, je n'en parle pas
I don't entertain, I get nigga whacked (whacked)
Je ne m'amuse pas, je fais buter un négro (buter)
Mention my name, that how it go down (what)
Mentionne mon nom, c'est comme ça que ça se passe (quoi)
I get nigga splat, they know that they jacked (what)
Je fais exploser un négro, ils savent qu'ils sont fauchés (quoi)
Niggas sayin' that they lookin′ for me, might not look hard enough
Des négros disent qu'ils me cherchent, ils ne cherchent peut-être pas assez fort
You know where I′m at (know where I'm at)
Tu sais je suis (tu sais je suis)
Fire with a middle finger, know that blatt (huh)
Du feu avec un doigt d'honneur, connais ce flingue (huh)
I got a gun, you playin′, you splat (yeah)
J'ai un flingue, tu joues, tu exploses (yeah)
Turned into a memory, nigga
Transformé en souvenir, négro
Had you on a T-shirt, could turn to a tat (tell 'em)
Je t'avais sur un T-shirt, je pourrais te transformer en tatouage (dis-leur)
Everything I′m sayin', know that it′s facts (facts)
Tout ce que je dis, sache que ce sont des faits (faits)
Big bankroll on me
Grosse liasse de billets sur moi
'Member white-facing niggas but they know that I'm Black
Je me souviens des négros blancs mais ils savent que je suis noir
And I′m racist because I like to get that nigga whacked (whacked)
Et je suis raciste parce que j'aime faire buter ce négro (buter)
Them facts, everybody knowin′ that
Ces faits, tout le monde le sait
Fuck you sayin'?
Qu'est-ce que tu racontes?





Writer(s): Mahd Mclaren, Quantavious T. Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.