Lyrics and translation Young O - Makaveli
Riešime
len
cash
a
naše
životy
Мы
имеем
дело
только
с
наличными
и
нашими
жизнями
Fajčím
a
rátam
aby
som
zabil
pocit
ničoty
Я
курю
и
считаю,
чтобы
избавиться
от
ощущения
пустоты
Ja
chcem
byť
milionár
ale
more
žiadny
Nikodým
Я
хочу
стать
миллионером,
но
море
- это
не
Никодимус
Pľúca
zapľnujú
cali
s
hašom
a
následne
nikotín
Легкие
наполняются
кали
с
гашишем,
а
затем
никотином
Vaše
charaktery
slizké
jak
keby
ste
Slizolin
Ваши
персонажи
скользкие,
как
если
бы
вы
были
слизеринцем
More
nie
som
wannabe
Я
не
подражатель.
Nepíš
mi
na
insta
o
gramy
jebo
otravný
Не
рассказывай
мне
о
Грэмми.
Idem
vonku
cítim
pohľady
Я
выхожу
на
улицу
и
наслаждаюсь
видами
Nedávaj
mi
rady,
pozri
sa
na
seba
skús
si
život
doladiť
Не
давай
мне
советов,
взгляни
на
себя,
постарайся
наладить
свою
жизнь.
Deravý
jak
ementál
Дырявый,
как
Эмменталь
More
nehraj
dementa
Не
прикидывайся
дурачком
Diky
Bohu
za
každého
potkana
čo
zmizne
Благодарю
Бога
за
каждую
исчезающую
крысу.
Fejkový
svet
naokolo
ťa
čakajú
zmije
Вокруг
тебя
повсюду
змеи.
Keď
ma
natreli
pýtali
sa
boli
ste
tam
viacerí,
ja
hovorím
nie
Когда
они
спросили
меня,
есть
ли
они
вообще,
я
ответил,
что
нет.
Vychovaný
jednoducho
brat
brata
kryje
Воспитанный
просто
брат
прикрывает
брата
A
budem
to
kričať
do
sveta
až
kým
neskapem
И
я
буду
кричать
об
этом
всему
миру,
пока
не
умру
Bonzoval
si
chlapci
ťa
nakopnú
jak
Nescafé
Парни
надерут
тебя,
как
"Нескафе".
Mám
ambície
také
že
raz
budem
v
s
classe
У
меня
есть
амбиции
когда-нибудь
попасть
в
S-класс.
Noha
vkuse
na
pedali
Чутье
ноги
на
педали
ORCS
ide
hore
buzeranti
zmeraveli
ОРКИ
поднимаются,
пидоры
замерзли
Popové
albumy
môžem
jebať,
ja
som
Makaveli
Поп-альбомы,
которые
я
могу
трахать,
я
Макавели
Každý
deň
myslím
na
peniaze,
asi
som
nakazený
Каждый
день,
когда
я
думаю
о
деньгах,
мне
кажется,
я
заражен
Ako
malý
chcel
ísť
zo
školy
na
výlet
ale
to
by
musel
byť
zaplatený
Как
маленький
хотел
отправиться
из
школы
в
путешествие,
но
за
это
пришлось
бы
заплатить
Chvála
bohu
za
tieto
lekcie
a
ďakujem
mame
za
výchovu
Хвала
Богу
за
эти
уроки
и
спасибо
маме
за
воспитание
Plávem
životom
a
popritom
spisujem
paralely
Я
живу
своей
жизнью
и
провожу
параллели.
Veľmi
rýchlo
zistil
jak
to
funguje
a
zachviľu
je
mladý
v
bloku
Он
очень
быстро
понял,
как
это
работает,
и
вскоре
стал
молодым
в
этом
квартале
Ako
deti
sme
bombili
baraky
a
boli
starším
tŕňom
v
oku
В
детстве
мы
бомбили
казармы
и
были
для
старших
занозой
в
боку
Teraz
naháňame
cash,
mladý
Young
O
hustler
roku
Теперь
мы
гоняемся
за
деньгами,
молодой,
юный
О-хастлер
года
Riešime
len
cash
a
naše
životy
Мы
имеем
дело
только
с
наличными
и
нашими
жизнями
Fajčím
a
rátam
aby
som
zabil
pocit
ničoty
Я
курю
и
считаю,
чтобы
избавиться
от
ощущения
пустоты
Ja
chcem
byť
milionár
ale
more
žiadny
Nikodým
Я
хочу
стать
миллионером,
но
море
- это
не
Никодимус
Pľúca
zapľnujú
cali
s
hašom
a
následne
nikotín
Легкие
наполняются
кали
с
гашишем,
а
затем
никотином
Pozrem
sa
ti
do
očí
vidím
že
nie
si
hustler
Я
смотрю
в
твои
глаза
и
вижу,
что
ты
не
жулик.
Načo
robíš
zo
seba
frajera
more
naker
Зачем
ты
строишь
из
себя
морского
разбойника?
Všetko
zle
som
absorboval
beriem
ako
pancier
Все,
что
я
плохо
усвоил,
я
воспринимаю
как
броню
Pred
všetkým
si
vyberiem
večeru
so
svojimi
a
spoločný
tanier
Прежде
всего
я
выбираю
ужин
из
своей
и
общей
тарелки
More
žebraci
flexia
sami
medzi
sebou
pritom
nemajú
žiadný
zámer
Морские
попрошайки,
играющие
между
собой,
не
имея
ни
малейшего
намерения
Moje
pohyby
sú
presne
ako
šachista
a
srdce
chladné
ako
kameň
Мои
движения
точь-в-точь
как
у
шахматиста,
а
сердце
холодное,
как
камень
Deň
začínam
a
končím
slovom
amen
День
начинается
и
заканчивается
словом
"аминь".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ján Michalina
Attention! Feel free to leave feedback.