Young Rome - In My Bedroom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Rome - In My Bedroom




In My Bedroom
Dans Ma Chambre
Bedroom
Chambre
Down, girl
Descends, ma belle
Never like this
Jamais comme ça
Alrighty then
Très bien alors
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
I felt like I was in Saudi Arabia
J'avais l'impression d'être en Arabie Saoudite
It was candles and pillows everywhere, yeah
Il y avait des bougies et des oreillers partout, ouais
She pushed me on the bed den climbed on top of me
Elle m'a poussé sur le lit puis est montée sur moi
Took her glasses off den let down her hair, damn baby
Elle a enlevé ses lunettes puis a lâché ses cheveux, putain bébé
In her bedroom, I'm about to break her off
Dans sa chambre, je vais la démonter
I'm about to make her scream
Je vais la faire crier
Tonight she's gonna do things
Ce soir, elle va faire des choses
That she's never done
Qu'elle n'a jamais faites
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, what, what?
Dans ma chambre mec, quoi, quoi ?
You know what dis is boy, bottoms up
Tu sais ce que c'est mec, cul sec
Girl, I ain't mad at the fact you kidnapped me
Bébé, je ne suis pas fâché que tu m'aies kidnappé
And I can't put up a fight 'cuz dis is where I wanna be
Et je ne peux pas résister parce que c'est que je veux être
Girl, you takin' off my throwback playin' wit' my dew rag
Bébé, tu enlèves mon maillot vintage en jouant avec mon bandana
Let me keep my timbs on shawty while I'm stroking
Laisse-moi garder mes Timberland pendant que je te caresse
I know ya momma sleepin' and ya lil' brotha got love
Je sais que ta mère dort et que ton petit frère a de l'amour
For a nigga and he know we sneakin'
Pour un négro et il sait qu'on se faufile
Yo, bedroom is sensuous
Yo, la chambre est sensuelle
When you wanna get adventurous
Quand tu veux être aventureux
Baby, so spontaneous, got me high like angel dust
Bébé, si spontanée, tu me fais planer comme de la poussière d'ange
Yo sheets got us tangled up
Yo tes draps nous ont enchevêtrés
You like it rough when it feel like you mangled up
Tu aimes ça brutal quand tu as l'impression d'être mutilée
You know backshots my favorite angle, what?
Tu sais que les positions par derrière sont mon angle préféré, quoi ?
Yo booty wiggle like a bowl of jelly
Ton boule bouge comme un bol de gelée
Got me hard as metal, I'm beyond yo level
Je bande dur comme du métal, je suis au-delà de ton niveau
Cool and melo cova ya bed wit' rose pedals
Cool et mélo, je couvre ton lit de pétales de rose
Bottoms up, I'm rich but so ghetto
Cul sec, je suis riche mais tellement ghetto
And I'ma curl yo toes up
Et je vais recourber tes orteils
And make sure you had yo nose up
Et m'assurer que tu aies le nez en l'air
Now you in love ain't conceited no more
Maintenant tu es amoureuse, tu n'es plus prétentieuse
I'ma break you off but you ain't getting no dough yo
Je vais te démonter mais tu n'auras pas d'argent yo
Let's go
Allons-y
In her bedroom I'm about to break her off
Dans sa chambre je vais la démonter
I'm about to make her scream
Je vais la faire crier
Tonight she's gonna do things
Ce soir, elle va faire des choses
That she's never done
Qu'elle n'a jamais faites
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, what, what?
Dans ma chambre mec, quoi, quoi ?
You know what dis is boy, bottoms up
Tu sais ce que c'est mec, cul sec
Girl, I know I got you tinglin'
Bébé, je sais que je te fais vibrer
Why you think they call me jangalang
Pourquoi crois-tu qu'ils m'appellent jangalang
King ding-a-ling
Roi ding-a-ling
More precious den rings and things
Plus précieux que les bagues et les choses
I'm hard but you make sing momi
Je bande dur mais tu me fais chanter maman
Time spent like a time aid
Le temps passe comme un éclair
I got game, girl, I know you want me
J'assure, bébé, je sais que tu me veux
On me like white on rice platinum on ice
Sur moi comme le blanc sur le riz, le platine sur la glace
Stop stutterin' set yo price, ow
Arrête de bégayer, fixe ton prix, ow
That's right
C'est ça
That's right
C'est ça
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
In her bedroom I'm about to break her off
Dans sa chambre je vais la démonter
I'm about to make her scream
Je vais la faire crier
Tonight she's gonna do things
Ce soir, elle va faire des choses
That she's never done
Qu'elle n'a jamais faites
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, what what
Dans ma chambre mec, quoi quoi
You know what dis is boy, bottoms up
Tu sais ce que c'est mec, cul sec
In her bedroom, I'm about to break her off
Dans sa chambre, je vais la démonter
I'm about to make her scream
Je vais la faire crier
Tonight she's gonna do things
Ce soir, elle va faire des choses
That she's never done
Qu'elle n'a jamais faites
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, what what
Dans ma chambre mec, quoi quoi
You know what dis is boy, bottoms up
Tu sais ce que c'est mec, cul sec
In her bedroom, I'm about to break her off
Dans sa chambre, je vais la démonter
I'm about to make her scream
Je vais la faire crier
Tonight she's gonna do things
Ce soir, elle va faire des choses
That she's never done
Qu'elle n'a jamais faites
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, bottoms up
Dans ma chambre mec, cul sec
In my bedroom boy, what what
Dans ma chambre mec, quoi quoi
You know what dis is boy, bottoms up
Tu sais ce que c'est mec, cul sec





Writer(s): Jerome I Jones, Rufus T Moore, Brandon Parrott


Attention! Feel free to leave feedback.