Lyrics and translation YourBoySponge - Monster In My Bed

Monster In My Bed

Hey, Drake
I think I've got this monster in my dreams
You know what
Me too, SpongeBob
Talk to 'em real quick

There might be a monster in my bed (Yeah)
Creeping in the shadows, feeding on my dread (Yeah)
Gathering the courage to face the truth instead (Ayy, ayy)
But every single night it seems the monster's in my head

I close my eyes and I see it lurking there, yeah
A silhouette, a presence that I know I can't bear, yеah
I know I gotta stand and fight, I swear
But the pressurе and the weight that's on me just ain't fair, yeah
Tossin' and turnin', I just can't find my peace (Yeah)
I need an escape, a momentary release (Yeah)
I built up walls (Ayy), defenses never cease (Uh-oh)
But the monster in my bed won't decrease, yeah
My mind is a battlefield, a war inside, okay
Facing all the demons that I thought I
Left behind, okay
But they keep coming back to me, I can't hide, yeah
The monster in my bed is getting amplified, yeah
Whispers in my ear, and it's calling my name (Yeah)
I feel the cold embrace, like my Cartier chain (Yeah)
I tried to break away, but I swear, it's all in vain (Uh-oh)
The monster in my bed keeps playing its game

There might be a monster in my bed (Yeah)
Creeping in the shadows, feeding on my dread (Yeah)
Gathering the courage to face the truth instead
But every single night it seems the monster's in my head

I'm underwater, but I feel the heat
Bikini Bottom's rhythm, you can feel the beat
It's me, SpongeBob, I never accept defeat
But the monster in my bed, it's got me beat
I'm flipping Krabby Patties, I'm cooking with style
But deep inside I feel dry all the while
Because I used to laugh, and I used to wear a smile
But the monster in my bed, it's got me riled
I'm facing shadows, creeping through my mind
But I know I'm a fighter
I won't let 'em leave me blind
I'm SpongeBob, yeah, one of a kind
Stand up to the monster, I will not be confined
In the darkest depths, I will find my light
I'll take a stand, I'll rise, I'll fight
For everyone who feels lost in the night
We'll conquer the monsters, unite with might
Living in a pineapple, that's my home
But these monsters haunt me wherever I roam
Can't get it straight, no matter where I comb
The monsters in my bed, it's like a dark tome
So, I gather my friends, the strength that I need
Together, we have no choice but to lead
Patrick and Sandy, we'll all intercede
The monster in my bed, we'll make it recede
I'm more than a sponge, I'm a hero inside
With the heart of a lion, I'll turn the tide
Facing fears, letting go of my pride
The monster in my bed, it's time to collide
Darkness come around, I'll be the spark
Ignite the flame, pushing back the dark
With the power of friendship, we'll embark
Defeated my monsters and leave my mark

There might be a monster in my bed
Creeping in the shadows, feeding on my dread
Gathering the courage to face the truth instead
But every single night it seems the monster's in my head
There might be a monster in my bed
Creeping in the shadows, feeding on my dread
Gathering the courage to face the truth instead
But every single night it seems the monster's in my head

Fire Underwater, dropping soon
I'm ready

Monstre Dans Mon Lit

Hé, Drake
Je pense que j'ai ce monstre dans mes rêves
Tu sais quoi
Moi aussi, Bob l'éponge
Parle-lui vite fait

Il y a peut-être un monstre dans mon lit (Ouais)
Il rampe dans l'ombre, se nourrissant de ma peur (Ouais)
Rassembler le courage d'affronter la vérité à la place (Ayy, ayy)
Mais chaque nuit, il semble que le monstre soit dans ma tête

Je ferme les yeux et je le vois rôder là, ouais
Une silhouette, une présence que je sais que je ne peux pas supporter, ouais
Je sais que je dois me lever et me battre, je le jure
Mais la pression et le poids qui pèsent sur moi ne sont tout simplement pas justes, ouais
Je me retourne, je n'arrive pas à trouver la paix (Ouais)
J'ai besoin d'une évasion, d'une libération momentanée (Ouais)
J'ai construit des murs (Ayy), les défenses ne cessent jamais (Uh-oh)
Mais le monstre dans mon lit ne diminuera pas, ouais
Mon esprit est un champ de bataille, une guerre à l'intérieur, ok
Faire face à tous les démons que je pensais
Laissé derrière, d'accord
Mais ils reviennent sans cesse vers moi, je ne peux pas me cacher, ouais
Le monstre dans mon lit s'amplifie, ouais
Murmure dans mon oreille, et il m'appelle par mon nom (Ouais)
Je sens l'étreinte froide, comme ma chaîne Cartier (Ouais)
J'ai essayé de m'échapper, mais je le jure, c'est en vain (Uh-oh)
Le monstre dans mon lit continue de jouer son jeu

Il y a peut-être un monstre dans mon lit (Ouais)
Il rampe dans l'ombre, se nourrissant de ma peur (Ouais)
Rassembler le courage d'affronter la vérité à la place
Mais chaque nuit, il semble que le monstre soit dans ma tête

Je suis sous l'eau, mais je sens la chaleur
Le rythme de Bikini Bottom, tu peux sentir le rythme
C'est moi, Bob l'éponge, je n'accepte jamais la défaite
Mais le monstre dans mon lit, il m'a battu
Je retourne des pâtés de crabe, je cuisine avec style
Mais au fond de moi, je me sens sec tout le temps
Parce que j'avais l'habitude de rire, et j'avais l'habitude de porter un sourire
Mais le monstre dans mon lit, ça m'a énervé
Je fais face à des ombres qui se glissent dans mon esprit
Mais je sais que je suis un combattant
Je ne les laisserai pas me rendre aveugle
Je suis Bob l'éponge, ouais, unique en son genre
Tenez tête au monstre, je ne serai pas confiné
Dans les profondeurs les plus sombres, je trouverai ma lumière
Je vais prendre position, je vais me lever, je vais me battre
Pour tous ceux qui se sentent perdus dans la nuit
Nous vaincrons les monstres, nous unirons avec force
Vivre dans un ananas, c'est ma maison
Mais ces monstres me hantent partout où je vais
Je n'arrive pas à comprendre, où que je peigne
Les monstres dans mon lit, c'est comme un grimoire noir
Alors, je rassemble mes amis, la force dont j'ai besoin
Ensemble, nous n'avons d'autre choix que de diriger
Patrick et Sandy, nous intercéderons tous
Le monstre dans mon lit, nous le ferons reculer
Je suis plus qu'une éponge, je suis un héros à l'intérieur
Avec le cœur d'un lion, je vais renverser la vapeur
Faire face aux peurs, laisser aller ma fierté
Le monstre dans mon lit, il est temps d'entrer en collision
Les ténèbres arrivent, je serai l'étincelle
Allumez la flamme, repoussant l'obscurité
Avec le pouvoir de l'amitié, nous allons nous lancer
J'ai vaincu mes monstres et laissé ma marque

Il y a peut-être un monstre dans mon lit
Il rampe dans l'ombre, se nourrissant de ma peur
Rassembler le courage d'affronter la vérité à la place
Mais chaque nuit, il semble que le monstre soit dans ma tête
Il y a peut-être un monstre dans mon lit
Il rampe dans l'ombre, se nourrissant de ma peur
Rassembler le courage d'affronter la vérité à la place
Mais chaque nuit, il semble que le monstre soit dans ma tête

Feu sous l'eau, sortie prochaine
Je suis prêt