Ysabelle Cuevas - The Way You Look At Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ysabelle Cuevas - The Way You Look At Me




No one ever saw me like you do
Никто никогда не видел меня так, как ты.
All the things that I could add up too
Все то, что я тоже мог бы сложить.
I never knew just what a smile was worth
Я никогда не знал, чего стоит улыбка.
But your eyes say everything without a single word
Но твои глаза говорят все без единого слова.
′Cause there's somethin′ in the way you look at me
Потому что есть что-то в том, как ты смотришь на меня.
It's as if my heart knows you're the missing piece
Как будто мое сердце знает, что ты-недостающая часть.
You make me believe that there′s nothing in this world I can′t be
Ты заставляешь меня верить, что в этом мире нет ничего, чем я не мог бы быть.
I never know what you see
Я никогда не знаю, что ты видишь.
But there's somethin′ in the way you look at me
Но что-то есть в том, как ты смотришь на меня.
If I could freeze some moment in my mind
Если бы я мог заморозить какой-то момент в своем сознании ...
Be the second that you touch your lips to mine
Будь секундой, когда ты прикоснешься своими губами к моим.
I'd like to stop the clock, make time stand still
Я хотел бы остановить часы, заставить время остановиться.
′Cause, baby, this is just the way I always want to feel
Потому что, детка, именно так я всегда хочу себя чувствовать.
'Cause there′s somethin' in the way you look at me
Потому что есть что-то в том, как ты смотришь на меня.
It's as if my heart knows you′re the missing piece
Как будто мое сердце знает, что ты-недостающая часть.
You make me believe that there′s nothing in this world I can't be
Ты заставляешь меня верить, что в этом мире нет ничего, чем я не мог бы быть.
I never know what you see
Я никогда не знаю, что ты видишь.
But there′s somethin' in the way you look at me
Но что-то есть в том, как ты смотришь на меня.
I don′t know how or why I feel different in your eyes
Я не знаю, как и почему я чувствую себя иначе в твоих глазах.
All I know is it happens every time
Все что я знаю это то что это происходит каждый раз
'Cause there′s somethin' in the way you look at me
Потому что есть что-то в том, как ты смотришь на меня.
It's as if my heart knows you′re the missing piece
Как будто мое сердце знает, что ты-недостающая часть.
You make me believe that there′s nothing in this world I can't be
Ты заставляешь меня верить, что в этом мире нет ничего, чем я не мог бы быть.
I never know what you see
Я никогда не знаю, что ты видишь.
But there′s somethin' in the way you look at me
Но что-то есть в том, как ты смотришь на меня.





Writer(s): Keith Follese, Andrew Fromm


Attention! Feel free to leave feedback.