Yseult - Pour l’impossible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yseult - Pour l’impossible




Mes mains qui tremblent dans l'hiver
Мои руки дрожат зимой
Le coeur à mourir sous la terre
Сердце, чтобы умереть под землей
Tu t'souviens d'nous sur la photo
Ты помнишь нас на фото
Sourire en moins mes yeux pleins d'eau
Улыбка меньше, чем мои полные воды глаза
J'ai rêvé d'une vie, nouvelle,
Я мечтал о жизни, новой,
Ou je rêvais de toi, ou je serais comme elle
Или я мечтал о тебе, или я буду похож на нее
Pourquoi je suis pas une solitaire?
Почему я не одиночка?
Pourquoi c'est toi mon plan de carrière?
Почему это ты мой карьерный план?
Pour l'impossible
Невозможно
Je, t'aime, tu vois
Я, люблю тебя, ты видишь
Comme toi tu files
Как и ты.
Sans, nous, sans moi
Без нас, без меня
Sans nous, sans moi
Без нас, без меня
Marre des salauds,
Надоели сволочи,
Marre des poèmes,
Надоели стихи,
La vie c'est mieux, si t'a la haine,
Жизнь лучше, если у тебя есть ненависть,
J'ai commencé à tout écrire,
Я начал писать все,
Pour effacer mes souvenirs,
Чтобы стереть мои воспоминания,
T'aurais pu aimer un instant
Ты мог бы полюбить хоть на мгновение.
C'que j'proposais, t'avais bien l'temps,
То, что я предлагал, у тебя было время.,
Moi sous la pluie les mains gelées,
Я под дождем замерзшие руки,
Le coeur en miettes j'ai tout raté,
Сердце в крошках, я все пропустил,
Pour l'impossible,
Невозможно,
Je, t'aime, tu vois,
Я, люблю тебя, ты видишь,
Comme toi tu files,
Как и ты.,
Sans, nous, sans, moi
Без, Мы, без, я
Pour l'impossible,
Невозможно,
Je, t'aime, tu vois,
Я, люблю тебя, ты видишь,
Comme toi tu files,
Как и ты.,
Sans, nous, sans, moi,
Без, Мы, без, я,
Sans nous sans moi
Без нас без меня





Writer(s): Francois Villevieille, Dan Levy


Attention! Feel free to leave feedback.