U Sung Eun - Secret song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U Sung Eun - Secret song




Secret song
Chanson secrète
Oh boy 이렇게 떨리는게
Oh mon chéri, je suis tellement nerveuse
어쩔땐 이상해 절대 know you mind
Parfois, c'est bizarre, tu ne connais pas vraiment ton esprit
Oh boy 그렇게 보는게
Oh mon chéri, tu me regardes comme ça
자꾸만 상상돼 너와의 love you baby
Je ne cesse d'imaginer notre amour, mon chéri
I think about kiss
Je pense à un baiser
I think about lips oh
Je pense à tes lèvres oh
아무도 모르는 비밀
Un secret que personne ne connaît
나만 아는 secret
Un secret que je connais seule
지금 이대로 좋아
J'aime ça comme ça maintenant
지금 이대로가 좋아
J'aime ça comme ça maintenant
Boy, need you 네게 안기고 싶어
Mon chéri, j'ai besoin de toi, je veux me blottir contre toi
You ma boy
Mon chéri
손, 입술, and touch
Tes mains, tes lèvres et ton toucher
스르르륵
Je fond doucement
니가 바라보면
Quand tu me regardes
자꾸 눈을 감게
Je ferme les yeux
목, 어깨, and touch
Ton cou, ton épaule et ton toucher
something to special
Tu es quelque chose de spécial
이게 사랑일까
Est-ce que c'est l'amour ?
Oh boy 미치게 하는 니가
Oh mon chéri, tu me rends folle
무슨 매력으로 이렇게 홀린건지
Quel est ton charme, comment as-tu pu me fasciner autant ?
Oh boy 긴장돼 너만 보면
Oh mon chéri, je suis nerveuse quand je te vois
얼굴에서 열이나 정말 매력있어
Je suis rouge, tu es vraiment charmante
I think about kiss
Je pense à un baiser
I think about lips oh
Je pense à tes lèvres oh
아무도 모르는 비밀
Un secret que personne ne connaît
나만 아는 secret
Un secret que je connais seule
지금 이대로 좋아
J'aime ça comme ça maintenant
지금 이대로가 좋아
J'aime ça comme ça maintenant
Boy, need you 네게 안기고 싶어
Mon chéri, j'ai besoin de toi, je veux me blottir contre toi
You ma boy
Mon chéri
손, 입술, and touch
Tes mains, tes lèvres et ton toucher
스르르륵
Je fond doucement
니가 바라보면
Quand tu me regardes
자꾸 눈을 감게
Je ferme les yeux
목, 어깨, and touch
Ton cou, ton épaule et ton toucher
something to special
Tu es quelque chose de spécial
이게 사랑일까
Est-ce que c'est l'amour ?
처음인 같아 이런 느낌은
C'est la première fois que je ressens ça
너도 그럴까 너도 같을까
Est-ce que tu ressens la même chose, est-ce que c'est pareil pour toi ?
Oh 두근두근 거린 맘이
Oh, mon cœur bat la chamade
항상 곁에 있고만 싶어
Je veux toujours être près de toi
항상 곁에 두고만 싶어
Je veux toujours te garder près de moi
땜에 이런 어떡해
À cause de toi, je suis devenue comme ça, que faire ?
손, 입술, and touch
Tes mains, tes lèvres et ton toucher
스르르륵
Je fond doucement
니가 바라보면
Quand tu me regardes
자꾸 눈을 감게
Je ferme les yeux
목, 어깨, and touch
Ton cou, ton épaule et ton toucher
something to special
Tu es quelque chose de spécial
이게 사랑일까
Est-ce que c'est l'amour ?






Attention! Feel free to leave feedback.