Yubeili - Villana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yubeili - Villana




Villana
Злодейка
No me pongas freno, dejemos que fluya
Не сдерживай меня, дай волю страсти
No mates la necedad
Не подавляй свое желание
Sabes que tu boca ahora es más mía que tuya
Понимаешь, что твой рот теперь мой больше, чем твой
Esperando a ver si me dejas
Жду, когда позволишь мне
dices que no será la noche
Ты говоришь, что не сегодня
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Но твой взгляд выдает в тебе желание
Diciéndome que no cuando yo que
Отвечая мне "нет", хотя я-то знаю
Los dos queremos pero no me dejas
Что мы оба хотим, но ты не позволяешь мне
dices que no será la noche
Ты говоришь, что не сегодня
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Но твой взгляд выдает в тебе желание
Diciéndome que no cuando yo que
Отвечая мне "нет", хотя я-то знаю
Los dos queremos pero no me dejas
Что мы оба хотим, но ты не позволяешь мне
Desde que te vi llamaste mi atención
С того самого момента, как увидел тебя, ты привлекла мое внимание
Y sentí conexión, seguí mi intuición
И почувствовал связь, последовал своей интуиции
Te estoy buscando con mi buena intención
Ищу тебя с самыми благими намерениями
Pero de tu parte nunca encuentro una decisión
А ты не можешь решиться, что вызывает вопросы
Desde entonces ando detrás de ti, nena
С тех пор я за тобой, детка
Pero tu siempre me encuentras un problema
Но ты постоянно ищешь ко мне подходы
Si te llego por aquí me sales por allá
Если я подхожу к тебе с одной стороны, ты уходишь с другой
Tienes qué resolver el dilema
Собирайся с мыслями и решай
No entiendo qué es lo que estás esperando
Не понимаю, чего ты ждешь
Si tu mirada me esta hablando de amor
Если твой взгляд говорит мне о любви
Igual que yo lo estás deseando
Ты хочешь этого так же, как и я
Y no entiendo porqué no me dejas
И не понимаю, почему ты мне не позволяешь
dices que no será la noche
Ты говоришь, что не сегодня
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Но твой взгляд выдает в тебе желание
Diciéndome que no cuando yo que
Отвечая мне "нет", хотя я-то знаю
Los dos queremos pero no me dejas
Что мы оба хотим, но ты не позволяешь мне
dices que no será la noche
Ты говоришь, что не сегодня
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Но твой взгляд выдает в тебе желание
Diciéndome que no cuando yo que
Отвечая мне "нет", хотя я-то знаю
Los dos queremos pero no me dejas
Что мы оба хотим, но ты не позволяешь мне
Quise besarla y me dijo que no
Я хотел поцеловать тебя, а ты сказала "нет"
Pero después cuando me alejo me llama
Но потом, когда я ушел, позвала меня
Que de relaciones se cansó
Устала от отношений
Luego me ve con otra y me reclama
Потом увидела меня с другой и ревнуешь
Quise besarla y me dijo que no
Я хотел поцеловать тебя, а ты сказала "нет"
Pero después cuando me alejo me llama
Но потом, когда я ушел, позвала меня
No quiero parecer intenso
Не хочу казаться надоедливым
Dime qué es lo que te tramas villana
Скажи, что ты задумала, злодейка
No me pongas freno, dejemos que fluya
Не сдерживай меня, дай волю страсти
No mates la necedad
Не подавляй свое желание
Sabes que tu boca ahora es más mía que tuya
Понимаешь, что твой рот теперь мой больше, чем твой
Esperando a ver si me dejas
Жду, когда позволишь мне
dices que no será la noche
Ты говоришь, что не сегодня
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Но твой взгляд выдает в тебе желание
Diciéndome que no cuando yo que
Отвечая мне "нет", хотя я-то знаю
Los dos queremos pero no me dejas
Что мы оба хотим, но ты не позволяешь мне
dices que no será la noche
Ты говоришь, что не сегодня
Pero tus ojos las ganas la reflejan
Но твой взгляд выдает в тебе желание
Diciéndome que no cuando yo que
Отвечая мне "нет", хотя я-то знаю
Los dos queremos pero no me dejas
Что мы оба хотим, но ты не позволяешь мне





Writer(s): Rene David Cano Rios, Omar Yubeili Banos, Filly Andres Lima Maya, Alejandro Robledo Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.