Lyrics and translation yuca - 甘い夜
僕らは甘い夜を越え
мы
пересекли
самую
сладкую
ночь.
それを恋と呼び合う
мы
называем
это
любовью.
いつぶりだろう
こんな気持ち
интересно,
когда
я
чувствую
себя
так
же?
忘れかけていたよな
ты
почти
забыл.
君の小さな手のひらを
твоя
маленькая
ладошка.
照れながら握ってる
я
держу
его
в
застенчивости.
そしてまた
ひとつ
ひとつ
и
один
за
другим
...
消えてゆく街灯り
Исчезающие
уличные
фонари
二人だけのためにある
это
для
нас
двоих.
巡り逢えたすべてに意味があり
во
всем,
что
мы
встретили,
есть
смысл.
過去に背負った傷も無駄じゃないよ
шрамы,
оставленные
тобой
в
прошлом,
не
пропали
даром.
今
君が目の前にいるだけで
ты
прямо
сейчас
передо
мной.
何もかもが報われていく
все
будет
вознаграждено.
照れ笑いながら
с
застенчивой
улыбкой.
僕ら
積み上げる
恋心
Любовь,
которую
мы
строим.
とりとめのない話で
в
бессвязной
истории
確かめ合うように
чтобы
проверить
друг
друга.
巡り逢えた君とのシナリオに
в
сценарии
с
тобой,
который
я
встретил.
想いがあふれそうで
どうしようもないよ
я
ничего
не
могу
поделать,
потому
что
мои
мысли
переполнены.
人を好きになる
リアルな気持ち
Настоящее
чувство,
что
я
люблю
людей.
幾何学模様の石段の上
На
каменных
ступенях
с
геометрическими
узорами.
少しふざけてみせる君のあと
追いながら
я
покажу
тебе
немного
веселья,
пока
буду
гоняться
за
тобой.
また夜が更ける
опять
будет
поздно.
巡り逢えたすべてに意味があり
во
всем,
что
мы
встретили,
есть
смысл.
過去に背負った傷も無駄じゃないよ
шрамы,
оставленные
тобой
в
прошлом,
не
пропали
даром.
今
君と迎える朝焼けには
утреннее
сияние,
которое
я
приветствую
с
тобой
прямо
сейчас,
何かが始まる予感と
с
предчувствием,
что
что-то
начнется.
まだ君を知りたい気持ち
я
все
еще
хочу
узнать
тебя.
僕らは甘い夜を越え
мы
пересекли
самую
сладкую
ночь.
それを恋と呼び合う
мы
называем
это
любовью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.