Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Yuki Saitou
Naze
Translation in French
Yuki Saitou
-
Naze
Lyrics and translation Yuki Saitou - Naze
Copy lyrics
Copy translation
Naze
Pourquoi
なぜなぜ
あなたは私のことを
Pourquoi,
pourquoi
tu
me
fuis
さけるほど
嫌いになったのか
まだわからないの
Je
ne
comprends
toujours
pas
pourquoi
tu
me
détestes
autant
なぜなぜ
私はそれでも
まだこんなにも
Pourquoi,
pourquoi
je
ressens
encore
好きなんて
なんでかな
Ce
sentiment
d'amour,
pourquoi
?
描いた未来だけ
消えて行く
L'avenir
que
nous
avions
dessiné
disparaît
なぜなぜ
ホームで
ガラスの向こう
Pourquoi,
pourquoi,
derrière
la
vitre
de
ma
maison,
手をふった私に気付かないように
目を伏せたの
Tu
as
baissé
les
yeux
pour
ne
pas
voir
que
je
te
faisais
signe
なぜなぜ
あなたの隣りにいた女のコ
Pourquoi,
pourquoi
la
fille
à
tes
côtés
辛そうで
悲しそうで
A
l'air
si
triste
et
malheureuse
なんにも言えなくて見送った
なぜ?
Je
n'ai
rien
pu
dire
et
je
l'ai
regardée
partir,
pourquoi
?
なぜなぜ
今夜は雨ふりなんだろう
Pourquoi,
pourquoi
pleut-il
ce
soir
?
笹の葉の小舟のように
頼りなく
ただゆらゆら
Comme
un
petit
bateau
de
feuilles
de
bambou,
fragile,
qui
flotte
なぜなぜ
ひとりでおいてくのと
あじさいが
Pourquoi,
pourquoi
tu
me
quittes
?
泣いている
告げている
Les
hortensias
pleurent,
ils
le
disent
あなたとの時間にサヨウナラ
なぜ?
Adieu
à
notre
temps
ensemble,
pourquoi
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Saitou Yuki Singles Complete
date of release
19-03-2008
1
追い風のポニー・テール
2
「MAY」
3
青春
4
ORACIONー祈りー
5
土曜日のタマネギ
6
悲しみよこんにちは
7
お引っ越し・忘れもの
8
あなたの存在
9
青空のかけら
10
Furimukeba Tada no Ichinichi
11
卒業
12
Naze
13
Yours
14
いつか
15
夢の中へ
16
Hana Arashi
17
Anata ni Aitai
18
「さよなら」
19
Kioku
20
砂の城
21
AXIA~かなしいことり~
22
Sasayaki no Yousei
23
情熱
24
海の絵葉書
25
初戀
26
Shaboniro no Natsu
27
白い炎
28
Yubi wa Monogatari
More albums
Nanimokamo Kawarutoshitemo
2023
Suikyoukyoku
2021
MUSIC
2016
ETERNITY
2015
Colors of Concerto
2013
Faraway
2013
Koi,wo Shita.e.p.
2012
Venus
2012
From Your Pianist
2012
I Novel
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.