Lyrics and translation YUKI - Funky Fruits

Funky Fruits

※ベイビ ベイビ ラブ・ミー ベイビ
ベイビ ベイビ キス・ミー ベイビ
ベイビ ベイビ ウォンチュー ベイビ
ベイビ ベイビ アイ ワナ ビ ウィズ ユ ベイビ※
どこにいるの? 手掛かり残したまんま
離ればなれの ララバイ
あたしのU・F・Oで 2人抱きあって 豪々(ごうごう)
火星の裏まで 暴走中毒ドライブ
残された 星のペンダント
ロマンチックで うっとり
女の子は 弱いものなのねぇ
誇りを持ったびしょぬれのハート レイニーブルー
女神が言うほど 恋はうまくいかないの
残された 星のペンダント
プラスチックで がっかり?
でも本当は そんなのどうでもいいわ
ピンクのブラウスには スウィートバイヴスと ファンキーフルーツ
あいつのためなら がんばっちゃう! LOVE
(※くり返し)
ブーツのスタッズには パティスミスとスージーズ
あいつのためなら どこへでも! MOVE
(※くり返し)

Fruits Funky

※Bébé, bébé, aime-moi, bébé
Bébé, bébé, embrasse-moi, bébé
Bébé, bébé, tu me veux, bébé
Bébé, bébé, je veux être avec toi, bébé※
Où es-tu ? Tu as laissé des indices
Loin l'un de l'autre, berceuse
Dans mon U.F.O. nous nous embrassons, rugissant
Jusqu'à l'autre côté de Mars, conduite toxique et incontrôlée
Le pendentif d'étoile qui reste
Romantique et enivrant
Les filles sont faibles, tu sais
Un cœur fier et trempé, pluie bleue
L'amour ne fonctionne pas aussi bien que la déesse le dit
Le pendentif d'étoile qui reste
En plastique, décevant ?
Mais en fait, je m'en fiche
Chemise rose avec des vibrations douces et des fruits funky
Je ferai de mon mieux pour toi, LOVE
(※Répéter)
Des clous sur les bottes, Patti Smith et les Suzies
Je ferai tout pour toi, MOVE
(※Répéter)