Lyrics and translation YUKI - 裸の太陽

裸の太陽

ネイキッド・サン 向かいたかった 2人の行き先は
ネイキッド・サン 逃したりした 不埒な生き様
砂の上 くずれかかって もつれている 恋をしていた
いつだって 恐いふりをして あきらめた
悪戯にして せつなくなる
どこに行くの? 2人の夏を ブローチにして
胸に光って 眺めているよ
赤い水平線 走る私の影絵 裸の太陽
ビルの屋上の風 乗っかる
おそろいのステップで 追いかけて 裸足でつかまえて
最後に 笑えなくって ごめんね
涙目で ありがとう 君の顔 焼き付けた
焼きつけた
バタフライして 波が踊る
風が騒ぐ 失くした言葉 探そうとして
あたふたして 君のとなり
赤い流線型 走るふたつの影絵 裸の太陽
Naked Sun Naked Sun Naked Sun
Naked Sun Naked Sun Naked Sun!
悪戯にして せつなくなる
どこに行くの? 2人の夏を ブローチにして
胸に光って 眺めているよ
赤い水平線 走る私の影絵 裸の太陽
ララララララ ララララララ
2人の夏をブローチにして 胸に光っている
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン
ネイキッド・サン

Soleil Nu

Soleil nu, la destination où nous voulions aller tous les deux
Soleil nu, nous avons laissé passer un style de vie insouciant
Sur le sable, en train de s'effondrer, notre amour était emmêlé
Toujours, j'ai fait semblant d'avoir peur et j'ai abandonné
C'est une blague, ça me rend triste
Où vas-tu ? Notre été à deux, en forme de broche
Il brille sur ma poitrine, je le regarde
L'horizon rouge, mon ombre court, soleil nu
Sur le toit du bâtiment, le vent me porte
Avec des pas identiques, je te poursuis, je te rattrape pieds nus
Finalement, je ne peux pas rire, désolée
Avec des larmes, merci, j'ai gravé ton visage
Je l'ai gravé
Battement d'ailes, les vagues dansent
Le vent fait du bruit, les mots perdus, je les cherche
Je suis agitée, à tes côtés
La ligne rouge, deux ombres courent, soleil nu
Soleil nu, soleil nu, soleil nu
Soleil nu, soleil nu, soleil nu !
C'est une blague, ça me rend triste
Où vas-tu ? Notre été à deux, en forme de broche
Il brille sur ma poitrine, je le regarde
L'horizon rouge, mon ombre court, soleil nu
Lalala, lalala
Notre été à deux, en forme de broche, il brille sur ma poitrine
Soleil nu
Soleil nu
Soleil nu
Soleil nu