Lyrics and translation 原由子 - I Love You はひとりごと
今宵あなたと渋谷のモーテル
Сегодня
ночью
ты
и
Сибуя
мотель
帰りたくない気持ちもいいじゃない
я
не
хочу
идти
домой.
通い慣れないムードの部屋で
в
комнате
с
незнакомым
настроением.
私のけぞるフリをする
я
притворяюсь,
что
это
мое
спасение.
裸を見せ合うだけなら
大人の恋とは言えず
если
вы
просто
показываете
друг
другу
обнаженных,
это
не
взрослая
любовь.
ためらいがちな男より
ひと思いに抱いて
чем
нерешительный
человек.
ちょっと待ってよ
I
love
you
はひとりごと
Подожди
минутку
я
люблю
тебя
это
один
за
другим
情けない話しだよ
это
трогательная
история.
吐息ひとつで
もっと感じる女ですもの
это
женщина,
которая
чувствует
больше
с
одним
вздохом.
私好みのサイズであっても
даже
если
это
мой
любимый
размер.
いきな文句で口説かれようとも
даже
если
ты
вдруг
пожалуешься
на
это.
割とハードなモデルの仕事
Довольно
тяжелая
работа
модели
ムリなポーズじゃ
絵にならぬ
ты
не
можешь
позировать,
как
картинка.
私は花のように生きて、弱気に出たらだめなの
я
не
могу
жить,
как
цветок,
и
быть
медвежьей.
やさしいだけの男より情熱の
oral
Нежный
только
мужчина
более
страстный
оральный
ちょっと待ってよ、いっちゃいそうは
ひそやかに
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
ささやくだけの方がいい
лучше
просто
прошептать.
あなたしだいで
もっと感じる女の背中
Спина
женщины,
которая
больше
похожа
на
тебя.
ちょっと待ってよ
I
love
you
はひとりごと
Подожди
минутку
я
люблю
тебя
это
один
за
другим
情けない話しだよ
это
трогательная
история.
吐息ひとつで
もっと感じる
один
вздох
заставляет
меня
чувствовать
больше.
もっと感じる、もっと感じる、女ですもの
Я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше,
я
чувствую
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 桑田佳祐
Album
ハラッド
date of release
23-06-2010
Attention! Feel free to leave feedback.