Lyrics and translation Yumi Arai - まちぶせ

夕暮れの街角 のぞいた喫茶店
微笑み見つめ合う 見覚えある二人
あの娘が急になぜか きれいになったのは
あなたとこんなふうに 会ってるからなのね

好きだったのよあなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる

気のないそぶりして 仲間に加わった
テーブルをはさんで あなたを熱く見た

あの娘がふられたと 噂にきいたけど
わたしは自分から 云いよったりしない
別の人がくれた ラヴ・レター見せたり
偶然をよそおい 帰り道で待つわ

好きだったのよあなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる

好きだったのよあなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
あなたをふりむかせる

Кофейня с видом на угол улицы в сумерках
улыбаясь, глядя друг на друга, два знакомых человека.
почему она вдруг стала красивой?
это потому, что я вижу тебя такой.

я любил тебя, ты все время была в глубине своей груди.
скоро я обязательно буду притворяться перед тобой.

я присоединился к группе с непринужденной игрой.
я прошел через стол и увидел, что ты горячая штучка.

до меня дошли слухи,что ее бросили.
я говорю это не от себя.
или покажи мне любовное письмо, которое мне подарил кто-то другой.
я буду ждать тебя по дороге домой.

я любил тебя, ты все время была в глубине своей груди.
скоро я обязательно буду притворяться перед тобой.

я любил тебя, ты все время была в глубине своей груди.
скоро я обязательно буду притворяться перед тобой.
я притворюсь перед тобой.