Lyrics and translation Yumi Arai - 天気雨

波打ち際をうまく
濡れぬように歩くあなた
まるで私の恋を

注意深くかわすように
きついズックのかかと
踏んで私前を行けば
あなたは素足を見て
ほんの少し感じるかも

低い雲間に天気雨
みるみる煙る水平線

サーフ・ボードなおしに
ゴッデスまで行くと言った
邪魔になるの知ってて
無理にここへ来てごめんね

夏の始めの通り雨
ついてないのは誰のせい？

白いハウスをながめ
相模線に揺られてきた
茅崎までの間
あなただけを思っていた

やさしくなくていいよ
クールなまま
近くにいて

что ж, нам придется проделать большую работу на краю волн.
Ты идешь, чтобы не промокнуть.
это как моя любовь.

осторожно уклоняйся
Узкие каблуки Zuck
если ты наступишь на меня и пойдешь впереди меня ...
Ты выглядишь босой.
может, чуть-чуть.

Погода дождь между низкими облаками
Дымчатый горизонт.

я собираюсь вернуться к доске для серфинга.
я сказал, что поеду в годдес.
я знал, что это встанет у меня на пути.
прости, что заставил тебя прийти.

Уличный дождь в начале лета
кто виноват, что ты не следуешь за мной?

смотрю на Белый дом.
меня потрясла фраза сагами.
До Каясаки
я просто думал о тебе.

тебе не нужно быть нежной.
Не горячись
держись поближе.