Yuna feat. Gerald Earl Gillum - Lights And Camera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuna feat. Gerald Earl Gillum - Lights And Camera




Lights And Camera
Lumières et caméra
Lights, camera
Lumières, caméra
Struck a pose
Pose prise
If someone help you put lipstick on
Si quelqu'un t'aide à mettre du rouge à lèvres
Yeah, high heels now you're six feet tall
Oui, talons hauts maintenant tu mesures 1m80
And everybody knows who you are
Et tout le monde sait qui tu es
And nobody cares if your heart is aching
Et personne ne se soucie de savoir si ton cœur se brise
Nobody cares if you want no more
Personne ne se soucie de savoir si tu n'en veux plus
Nobody wants to know
Personne ne veut savoir
You cried the night before
Tu as pleuré la nuit d'avant
Vaster your dreams and your hopes into it
Tu as versé tes rêves et tes espoirs dedans
Everything you used to know is gone
Tout ce que tu connaissais a disparu
And you're slipping into in your own
Et tu te glisses dans ton propre monde
Trying not to lose yourself
Essayant de ne pas te perdre
'Cause these lights won't kill me now
Parce que ces lumières ne me tueront pas maintenant
Saying these clothes won't change me now
En disant que ces vêtements ne me changeront pas maintenant
Saying these words won't scare me now
En disant que ces mots ne me feront plus peur maintenant
Saying I will be myself (Yeah), I will be myself (Yeah)
En disant que je serai moi-même (Oui), je serai moi-même (Oui)
Got signed and my life changed
J'ai signé et ma vie a changé
People acting like I've changed
Les gens agissent comme si j'avais changé
It's still the same old Gerald
C'est toujours le même Gerald
With a bus pass I don't drive range
Avec un abonnement de bus que je ne conduis pas
Guess I keep it just to say I do
Je suppose que je le garde juste pour dire que j'en ai un
I haven't been home in like a month or two
Je ne suis pas rentrée à la maison depuis un mois ou deux
I mean to tell the truth I ain't have a day to even buy a car if I wanted to
Pour dire la vérité, je n'ai pas eu un jour pour acheter une voiture si j'avais voulu
Yeah, I got money now
Oui, j'ai de l'argent maintenant
But everything changed in just a blink
Mais tout a changé en un clin d'œil
Like I don't even really know what to think
Comme si je ne savais même pas quoi penser
For like ten years I could touch the brink
Pendant dix ans, j'ai pu toucher le bord du précipice
I mean, it's tough to last there's evidence
Je veux dire, c'est difficile de durer, il y a des preuves
I mean, I'm not trying to be a pessimist
Je veux dire, je n'essaie pas d'être pessimiste
I mean, I'm just trying to make sense of this
Je veux dire, j'essaie juste de donner un sens à tout ça
I mean, I don't know
Je veux dire, je ne sais pas
I mean, I guess it's just
Je veux dire, je suppose que c'est juste
People saying I should keep in touch
Les gens disent que je devrais rester en contact
But truth be told I ain't sleeping much
Mais la vérité est que je ne dors pas beaucoup
It's so nonstop, it's so much pressure
C'est tellement non-stop, c'est tellement de pression
There's plenty times I need a rush
Il y a beaucoup de fois j'ai besoin d'une poussée d'adrénaline
Fuck am I saying, I love this shit
Qu'est-ce que je dis, j'adore ça
I'm supposed to be here
Je suis censée être ici
This is my dream I could focus, see clear
C'est mon rêve, je pourrais me concentrer, voir clair
It's all your choice if you chose to see fear, yeah
C'est ton choix si tu choisis de voir la peur, oui
Vaster your dreams and your hopes into it
Tu as versé tes rêves et tes espoirs dedans
Everything you used to know is gone
Tout ce que tu connaissais a disparu
And you're slipping into in your own
Et tu te glisses dans ton propre monde
Trying not to lose yourself
Essayant de ne pas te perdre
Saying these lights won't kill me now (Lights won't kill me now)
En disant que ces lumières ne me tueront pas maintenant (Les lumières ne me tueront pas maintenant)
Saying these clothes won't change me now (Clothes won't change me now)
En disant que ces vêtements ne me changeront pas maintenant (Les vêtements ne me changeront pas maintenant)
Saying these words won't scare me now
En disant que ces mots ne me feront plus peur maintenant
Saying I will be myself
En disant que je serai moi-même
'Cause these lights won't kill me now (Lights won't kill me now)
Parce que ces lumières ne me tueront pas maintenant (Les lumières ne me tueront pas maintenant)
Saying these clothes won't change me now (Clothes won't change me now)
En disant que ces vêtements ne me changeront pas maintenant (Les vêtements ne me changeront pas maintenant)
Saying these words won't scare me now
En disant que ces mots ne me feront plus peur maintenant
Saying I will be myself
En disant que je serai moi-même
I will be myself
Je serai moi-même
Nobody cares if your heart is aching
Personne ne se soucie de savoir si ton cœur se brise
Nobody cares if you want no more
Personne ne se soucie de savoir si tu n'en veux plus
Nobody wants to know
Personne ne veut savoir
Nobody cares at all
Personne ne s'en soucie du tout
Saying these lights won't kill me now (Lights won't kill me now)
En disant que ces lumières ne me tueront pas maintenant (Les lumières ne me tueront pas maintenant)
Saying these clothes won't change me now (Clothes won't change me now)
En disant que ces vêtements ne me changeront pas maintenant (Les vêtements ne me changeront pas maintenant)
Saying these words won't scare me now
En disant que ces mots ne me feront plus peur maintenant
Saying I will be myself
En disant que je serai moi-même
I wanna be myself
Je veux être moi-même
I wanna be myself
Je veux être moi-même
I wanna be myself
Je veux être moi-même





Writer(s): Yunalis Mat Zara'ai, Braun Robin Hannibal Moelsted

Yuna feat. Gerald Earl Gillum - Lights And Camera
Album
Lights And Camera
date of release
17-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.