Lyrics and translation Yung G - Laisse-moi faire
Ouais,
laisse-moi
faire,
laisse-moi
faire
Да,
позволь
мне
это
сделать,
позволь
мне
это
сделать
Okay,
tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Ладно,
все
или
ничего,
все
или
ничего
Tout
ou
rien,
laisse-moi
faire
Все
или
ничего,
позволь
мне
это
сделать
J'suis
dans
un
délire,
laissez-moi
tranquille
Я
в
бреду,
оставьте
меня
в
покое.
Laissez-moi
chanter,
c'pas
d'ma
faute
si
j'suis
rempli
d'rancune
Позвольте
мне
петь,
это
не
моя
вина,
что
я
полон
обиды
Ouais
t'as
bien
entendu,
mon
âme
est
déjà
vendue
Да,
ты
правильно
понял,
моя
душа
уже
продана
Peut-être
que
tu
m'reconnaissais
plus,
c'pour
ça
qu'on
s'parle
plus
Может
быть,
ты
меня
больше
узнал,
поэтому
мы
больше
разговариваем
друг
с
другом
Mais
pourtant
j'suis
toujours
le
même
Но
все
же
я
все
тот
же.
J'me
prends
pas
pour
un
autre,
toi
t'as
le
culot
d'le
faire
Я
не
принимаю
себя
за
кого-то
другого,
у
тебя
хватит
смелости
это
сделать
J'suis
Guillaume
Veilleux,
j'suis
drette
au
milieu
d'la
foule
Я
Гийом
Бдье,
я
стою
посреди
толпы.
Si
tu
voulais
m'voir,
tu
ferais
bien
d'embrayer
Если
бы
ты
хотел
меня
видеть,
тебе
бы
стоило
поцеловаться
Maintenant
j'bouge
de
là
Теперь
я
двигаюсь
оттуда
Who's
the
boss,
dis-moi
où
ça
se
passe
Кто
такой
босс,
скажи
мне,
где
это
происходит
Where's
my
money?
Где
мои
деньги?
J'me
l'demande,
j'fais
pas
une
cenne
avec
ça
Интересно,
я
не
делаю
с
этим
ничего
плохого
C'est
cool
de
même
Это
тоже
круто
J'ai
jamais
suivi
l'cours
de
base
dans
l'rap
Я
никогда
не
посещал
базовый
курс
рэпа
Non,
je
l'sais
que
j'suis
né
pour
le
faire
Нет,
я
знаю,
что
я
рожден
для
этого
L'espoir
s'agrandit,
le
vent
tourne
de
bord
Надежда
растет,
ветер
кружит
по
краю
J'suis
dans
l'coin,
t'as
entendu
les
hurlements
Я
здесь,
ты
слышал
крики.
Tes
commentaires,
tu
peux
bien
t'les
mettre
où
j'pense
Твои
комментарии,
ты
можешь
поместить
их
туда,
где
я
думаю
Rendu
là,
tu
peux
bien
foutre
le
camp
pour
de
bon
Оказавшись
там,
ты
можешь
свалить
отсюда
навсегда
(OH!)
C'est
magique,
beat
de
ouf
j'suis
agité
(О!)
это
волшебно,
бей
меня,
я
взволнован.
J'ai
la
zik,
j'ai
pratiqué,
j'dépasse
ceux
qu'j'ai
admiré
У
меня
есть
ЗИК,
я
практиковал,
я
превосходил
тех,
кем
восхищался
J'ai
la
rime
bien
aiguisée,
j'ai
l'calibre,
reste
qu'à
viser
У
меня
острая
рифма,
у
меня
есть
калибр,
остается
только
стремиться
Rap
québ
c'est
ma
brigade,
le
rap
c'est
ma
brigade
(WHOO!)
Рэп
квеб-это
моя
бригада,
рэп-это
моя
бригада
(ууу!)
Laisse-moi
faire
(Laisse-moi
faire)
Позволь
мне
сделать
(Позволь
мне
сделать)
Laisse-moi
faire
(Laisse-moi
faire)
Позволь
мне
сделать
(Позволь
мне
сделать)
Tout
ou
rien
(Tout
ou
rien)
Все
или
ничего
(все
или
ничего)
Laisse-moi
faire
(Laisse-moi
faire)
Позволь
мне
сделать
(Позволь
мне
сделать)
Ça
fait
mal
(Ça
fait
mal)
Это
больно
(больно)
Laisse-moi
faire
(Laisse-moi
faire)
Позволь
мне
сделать
(Позволь
мне
сделать)
Tout
ou
rien
(Ça
fait
mal)
Все
или
ничего
(больно)
Laisse-moi
faire
(BAOW!)
Позволь
мне
сделать
(БАУ!)
Laisse-moi
faire,
j'suis
dans
mon
délire
là
y'a
rien
à
faire
Позволь
мне
это
сделать,
я
в
своем
бреду,
мне
нечего
делать.
Rien
m'arrête,
la
plume
dans
ma
main
j'viens
d'remplir
la
page
Ничто
меня
не
останавливает,
перо
в
моей
руке,
я
только
что
заполнил
страницу
Dur
à
suivre,
ouais
peut-être
Трудно
следовать,
да,
может
быть,
Incomprenable?
Là
t'exagère
Непостижимо?
Здесь
ты
преувеличиваешь
Assis
ton
cul
'sa
chaise
pis
j'vais
t'raconter
tout
plein
d'affaire
Сядь
на
свой
стул,
я
расскажу
тебе
все,
что
нужно.
En
dérapage,
on
fait
la
fête
В
занос
мы
устраиваем
вечеринки
Elle
m'tient
la
main,
j'vous
dis
à
demain
et
puis
j'la
baise
Она
держит
меня
за
руку,
я
говорю
вам
до
завтра,
а
затем
поцелую
ее
Lâche
ton
air
bête,
tout
ça
j'en
ai
eu
assez
Отпусти
свой
глупый
вид,
всего
этого
мне
было
достаточно.
J't'annonce
que
c'est
la
fin
si
t'ose
me
menacer
Я
объявляю
тебе,
что
это
конец,
если
ты
осмелишься
угрожать
мне
Laisse-moi
divaguer,
laisse-moi
les
épater
Дай
мне
поразвлечься,
дай
мне
поразить
их.
Laisse-moi
rire,
laisse-moi
laisse-moi
profiter
d'la
vie
Позволь
мне
смеяться,
позволь
мне
наслаждаться
жизнью
Laisse-moi
la
charmer,
laisse-moi
la
déshabiller
Позволь
мне
очаровать
ее,
позволь
мне
раздеть
ее.
J'prends
c'qui
m'faut,
oui
t'inquiète
ce
soir
t'es
la
mienne
Я
беру
то,
что
мне
нужно,
да,
не
волнуйся
сегодня
вечером,
ты
моя.
(OH!)
C'est
magique,
beat
de
ouf
j'suis
agité
(О!)
это
волшебно,
бей
меня,
я
взволнован.
J'ai
la
zik,
j'ai
pratiqué,
j'dépasse
ceux
qu'j'ai
admiré
У
меня
есть
ЗИК,
я
практиковал,
я
превосходил
тех,
кем
восхищался
J'ai
la
rime
bien
aiguisée,
j'ai
l'calibre,
reste
qu'à
viser
У
меня
острая
рифма,
у
меня
есть
калибр,
остается
только
стремиться
Rap
québ
c'est
ma
brigade,
le
rap
c'est
ma
brigade
(WHOO!)
Рэп
квеб-это
моя
бригада,
рэп-это
моя
бригада
(ууу!)
Laisse-moi
faire
(Laisse-moi
faire)
Позволь
мне
сделать
(Позволь
мне
сделать)
Laisse-moi
faire
(Laisse-moi
faire)
Позволь
мне
сделать
(Позволь
мне
сделать)
Tout
ou
rien
(Tout
ou
rien)
Все
или
ничего
(все
или
ничего)
Laisse-moi
faire
(Laisse-moi
faire)
Позволь
мне
сделать
(Позволь
мне
сделать)
Ça
fait
mal
(Ça
fait
mal)
Это
больно
(больно)
Laisse-moi
faire
(Laisse-moi
faire)
Позволь
мне
сделать
(Позволь
мне
сделать)
Tout
ou
rien
(Ça
fait
mal)
Все
или
ничего
(больно)
Laisse-moi
faire
(BAOW!)
Позволь
мне
сделать
(БАУ!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guillaume Veilleux
Attention! Feel free to leave feedback.