Yung6ix feat. Dj Timmy - Respek on My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung6ix feat. Dj Timmy - Respek on My Name




Respek on My Name
Respek sur mon nom
Hey yo mehn
mec
I be in the studio with my day 1 Niggs
Je suis en studio avec mes potes du jour 1
And we be out here getting it
Et on est pour le faire
You nah mean
Tu vois ce que je veux dire
So don't be tripping
Alors ne te fais pas de soucis
Like
Genre
Woah Woah Woah woah woah woah woah woah
Woah Woah Woah woah woah woah woah woah
I told this Niggs they should put some Respek on my name
J'ai dit à ces mecs qu'ils devraient mettre du respect sur mon nom
Haters keep talking I swear they don't know when to stop
Les haineux continuent à parler, je jure qu'ils ne savent pas quand s'arrêter
My killers keep shooting I swear they don't know when to stop
Mes tueurs continuent à tirer, je jure qu'ils ne savent pas quand s'arrêter
Got a call from the hood they just told me that somebody dropped
J'ai reçu un appel du quartier, ils m'ont juste dit que quelqu'un était tombé
A message for me just before that same somebody dropped)
Un message pour moi juste avant que ce même quelqu'un ne tombe)
Did it for the hood, And they know say we
On l'a fait pour le quartier, et ils savent qu'on l'a fait
Did it for the south, And they know say we
On l'a fait pour le sud, et ils savent qu'on l'a fait
Did it for the good, And they know say we
On l'a fait pour le bien, et ils savent qu'on l'a fait
Put Em on the map, And they know say this
On les a mis sur la carte, et ils savent que c'est
Hustle nor be mouth, And they know say we
La hustle, pas la bouche, et ils savent qu'on
Balling from the top, And they know say we
On roule en haut, et ils savent qu'on
Started from the bottom, And they know say we
On a commencé par le bas, et ils savent qu'on
Posted on the top, And they know that I
On est en haut, et ils savent que je
Came out from nothing my Niggs they steady hating but I understand
Je suis sorti de rien, mes potes me détestent toujours, mais je comprends
But I ain't focused on emotions
Mais je ne me concentre pas sur les émotions
I'm devoted to the motion
Je suis dévoué au mouvement
Cause I know I got to be the man
Parce que je sais que je dois être l'homme
All these drugs got me norm to myself
Tous ces médicaments me rendent normal à moi-même
Girl I swear to my Lord I don't feel a thing
Chérie, je le jure sur mon Dieu, je ne ressens rien
I got killers on speed dial and they owe me favors I swear they don't need a thing
J'ai des tueurs en speed dial et ils me doivent des faveurs, je jure qu'ils n'ont besoin de rien
Like
Genre
Woah Woah Woah woah woah woah woah woah
Woah Woah Woah woah woah woah woah woah
I told this Niggs they should put some Respek on my name
J'ai dit à ces mecs qu'ils devraient mettre du respect sur mon nom
Respek on my name
Du respect sur mon nom
Respek on my name
Du respect sur mon nom
Respek on my name
Du respect sur mon nom
That's 21 karats hanging out my neck my Nigg please just put some Respek on my chain
Ce sont 21 carats qui pendent à mon cou, mon pote, s'il te plaît, mets juste du respect sur ma chaîne
Respek on my game
Du respect sur mon jeu
We are not one and the same
On n'est pas pareils
I'm poppin Em thangs
Je les fais péter
Something like 50 and buck and d Llyord
Quelque chose comme 50 et Buck et d Llyord
I got G's in my Unit
J'ai des G's dans mon unité
They poppin Em thangs
Ils les font péter
Hol it up Switch it up
Attends, change
Give me Kush, Twist it up
Donne-moi du Kush, fais-le tourner
Give me bottles, don't give me cups
Donne-moi des bouteilles, ne me donne pas de gobelets
Dollar Bills, In God we trust
Des billets de dollar, en Dieu nous avons confiance
Give me format guy don't give me Jobs
Donne-moi un format mec, ne me donne pas de jobs
Give me tools guy don't give me talks
Donne-moi des outils mec, ne me donne pas de discours
Give me wisdom Give me truth
Donne-moi la sagesse, donne-moi la vérité
Give me love Just be real
Donne-moi l'amour, sois juste réel
And that is all
Et c'est tout
Cause people rise And people fall
Parce que les gens s'élèvent, et les gens tombent
And people grind And people ball
Et les gens broient et les gens jouent au ballon
Girl all those Rolly's all those cars
Chérie, toutes ces Rolex, toutes ces voitures
I want it all
Je veux tout
I'm a young boy with big dreams
Je suis un jeune homme avec de grands rêves
I Turned my small circle to a big team
J'ai transformé mon petit cercle en une grande équipe
Used to be the young boy in the big tims
Je costumais être le jeune homme dans les grandes tims
True to my religion always in my big jeans
Fidèle à ma religion, toujours dans mes grands jeans
That was 05
C'était 05





Writer(s): Dj Timmy, Yung6ix

Yung6ix feat. Dj Timmy - Respek on My Name
Album
Respek on My Name
date of release
01-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.