Yung6ix feat. Olamide - Before I Go Broke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung6ix feat. Olamide - Before I Go Broke




Before I Go Broke
Avant Que Je Ne Sois Fauché
Them say I don high
Ils disent que j'ai plané
Them dey see things
Ils voient des choses
Pay that runs girl
Paie cette pute
Guy you too like free things
Mec, tu aimes trop les choses gratuites
See I'm just a young boy into big things
Tu vois, je suis juste un jeune homme qui aime les grandes choses
Some say me I be were with big dreams
Certains disent que je suis un gars avec de grands rêves
All about my paper
Tout tourne autour de mon argent
This is no joke
Ce n'est pas une blague
Pray to God that I die before I go broke
Prie Dieu que je meure avant de faire faillite
All about my paper
Tout tourne autour de mon argent
Were this is no joke
Mec, ce n'est pas une blague
Pray to Oluwa make I die before I go broke
Prie Oluwa que je meure avant de faire faillite
Confirm
Confirme
Trust me you don't wanna see me mad o
Crois-moi, tu ne veux pas me voir en colère
Even Olamide sef know say I be Badoo
Même Olamide sait que je suis un Badoo
Na my real guy
C'est mon vrai gars
But we from different roots
Mais nous venons de racines différentes
Same jungle but these days we dey chop different fruits
Même jungle mais ces jours-ci on cueille des fruits différents
What tomorrow holds me I don't know
Ce que l'avenir me réserve, je ne sais pas
What's a Million to me now
Qu'est-ce qu'un million pour moi maintenant
Omo one show
Omo un spectacle
Hehe Damn it mehn we don blow
Hehe Merde mec on a explosé
Same guy wey those girls be no wan blow
Le même gars que ces filles ne voulaient pas faire exploser
Mehn I hustle hard till I hammer
Mec, je bosse dur jusqu'à ce que je réussisse
Am living with Tony's pay mehn
Je vis de la paie de Tony mec
That's not nice you're talking Montana
C'est pas cool, tu parles de Montana
Find me up in Abuja
Retrouve-moi à Abuja
Popping bottles up in Cobana
En train de faire sauter des bouteilles à Cobana
Fruits of my labour
Les fruits de mon travail
Shudi wan take my banana
Shudi veut prendre ma banane
See i ain't here to judge you
Écoute, je ne suis pas pour te juger
George is in the jungle
George est dans la jungle
So no need to Warri Cause that's where am from though
Donc pas besoin d'aller à Warri Parce que c'est de que je viens
I get you the ticket
Je te donne le billet
Tell me where you wan go
Dis-moi tu veux aller
But before then you got to register in my condo
Mais avant ça, tu dois t'enregistrer dans mon appart'
She say I'm high
Elle dit que j'ai plané
She dey see things
Elle voit des choses
Pay that runs girl
Paie cette pute
Guy you too like free things
Mec, tu aimes trop les choses gratuites
I'm just a young boy
Je suis juste un jeune homme
Ah into big things
Ah qui aime les grandes choses
Some say me I be were with big dreams
Certains disent que je suis un gars avec de grands rêves
All about my paper
Tout tourne autour de mon argent
This is no joke
Ce n'est pas une blague
Pray to God that I die before I go broke
Prie Dieu que je meure avant de faire faillite
All about my paper
Tout tourne autour de mon argent
Were this is no joke
Mec, ce n'est pas une blague
Pray to Oluwa make I die before I go broke
Prie Oluwa que je meure avant de faire faillite
I swear am wide awake
Je jure que je suis bien réveillé
Jehovah is my witness
Jéhovah est mon témoin
Keep the magazine
Garde le magazine
And pray for forgiveness
Et prie pour le pardon
Ain't no time to sleep
Pas le temps de dormir
I'm tryna live my dreams
J'essaie de vivre mes rêves
They try to walk in my shoes
Ils essaient de marcher dans mes chaussures
But they can't afford my Timbs
Mais ils ne peuvent pas se payer mes Timbs
Mercedes
Mercedes
Riding new Mercedes
Au volant d'une nouvelle Mercedes
God in this game and I ain't even talking about eighties
Dieu est dans ce jeu et je ne parle même pas des années 80
Some of them gon play this
Certains d'entre eux vont jouer ça
Some of them gon hate this
Certains d'entre eux vont détester ça
But ion really like those ladies
Mais je n'aime pas vraiment ces dames
They keep swallowing my babies
Elles n'arrêtent pas d'avaler mes bébés
Ehba
Ehba
Awon to n relate won gbo mi
Ceux qui peuvent s'identifier à moi m'écoutent
Cause I'm getting getting more money
Parce que je gagne de plus en plus d'argent
They say money talks to'oto ni
Ils disent que l'argent est le maître du monde
Ah Ehba
Ah Ehba
Awa ni Landlord eyin caretaker
C'est le propriétaire et le concierge
Won ni mo ti n je'wo
Ils disent que je mange leur argent
Mo ti n yokun bi t' Obi Asika
J'en ai marre comme Obi Asika
Mo si 'na fun won Rambo
Je leur ai donné Rambo
Mo si n shey collabo
Je fais des collaborations
Emi ati Yung6ix
Moi et Yung6ix
A da bi Trinidad & Tobago
On est comme Trinidad & Tobago
E fe burn
Si ça chauffe
Eyan ma niyin
Ne les acclame pas
E kako
Ne les plains pas
Italian mafia l' Olamide: Roberto Baggio
La mafia italienne Olamide : Roberto Baggio
Kilon ba mi so
Ne me dis pas ça
You talking bullshit
Tu racontes des conneries
Watch yourself
Fais gaffe à toi
You feel you gat it
Tu crois que tu l'as
Then you aint gat it
Alors tu ne l'as pas
Shut the fuck up and watch yourself
Ferme ta gueule et fais gaffe à toi
I rep the hoody
Je représente le sweat à capuche
I rep the slum
Je représente le bidonville
Am repping ghetto yes igboro
Je représente le ghetto ouais igboro
Got to get the gucci
Il faut que j'aie le Gucci
Got to get the nike
Il faut que j'aie le Nike
Got to get that louis and timbolo
Il faut que j'aie ce Louis et ce Timbolo
Fifty fifty no cheating
Cinquante cinquante pas de triche
She run around
Elle court partout
I run the city
Je dirige la ville
You no dey shame
Tu n'as pas honte
I no dey pity
Je n'ai aucune pitié
And the things I do e no dey pretty
Et les choses que je fais ne sont pas jolies
We murder them
On les assassine
Dead bodies in the hallway
Des cadavres dans le couloir
O lo n catwalk
Elle défile
But this place no be runway
Mais cet endroit n'est pas un podium
Hungry lion
Lion affamé
Twelve elephants no do me one day
Douze éléphants ne me suffisent pas pour une journée
Ki lo n shey e
Qu'est-ce que tu fais
O de lo n wo bi ti one eye Sunday
Tu regardes comme si c'était dimanche
She say I don high
Elle dit que j'ai plané
She dey see things
Elle voit des choses
Pay that runs girl
Paie cette pute
Guy you too like free things
Mec, tu aimes trop les choses gratuites
Yes I be young boy
Oui je suis un jeune homme
Wey dey into big things
Qui aime les grandes choses
Some say I be were I be were with big dreams
Certains disent que je suis un gars avec de grands rêves
All about my paper
Tout tourne autour de mon argent
This is no joke
Ce n'est pas une blague
Pray to God that I die before I go broke
Prie Dieu que je meure avant de faire faillite
All about my paper
Tout tourne autour de mon argent
Were this is no joke
Mec, ce n'est pas une blague
Pray to Oluwa make I die before I go broke
Prie Oluwa que je meure avant de faire faillite
Emi n soro owo
Je parle d'argent
Awon n gbo bi aja
Ils écoutent comme des chiens
Kaka ki ile ku
Que la maison s'effondre ou pas
Ile a sha
La maison restera debout
Dream chaser ni mi
Je suis un chasseur de rêves
Won pe mi won pe mi l'omo asha
Ils m'ont appelé l'enfant de l'espoir
Ola with 6ix
Ola avec 6ix
Otee on the beat
Otee au beat
Hehe
Hehe
Swagger lomor
Swagger lomor
KKTBM is here again o
KKTBM est de retour
Hear me out
Écoute-moi bien
6ix
6ix





Writer(s): OLAMIDE ADEDEJI, LARRY OTEGA, ONOME ONOKOHWOMO


Attention! Feel free to leave feedback.