Lyrics and translation Yunomi feat. nicamoq - 明けない夜、醒めない夢
星降る夜の物語
История
о
звездной
ночи.
僕らの戦争は終わらない
Наша
война
еще
не
окончена.
この手じゃ君を守れない
Я
не
могу
защитить
тебя
этой
рукой.
明けない夜、醒めない夢
Мечта,
которая
никогда
не
проснется.
こんな夜はどこか知らない
Я
не
знаю,
где
это
ночью.
街へ消えてしまおうか
Давай
поедем
в
город.
TVドラマ面白くない
ТВ-драма
не
смешно.
パパもママも起きてこない
Ни
папа,
ни
мама
не
просыпаются.
過去という名の僕の亡霊
Мой
призрак
во
имя
прошлого.
どうかどうかついてこないで
Пожалуйста,
не
говори
мне.
そんな嫌なら消してしまおう
Если
тебе
это
не
нравится,
я
сотру
это.
新聞も報道しないだろう
Я
не
собираюсь
говорить
прессе.
こんな静かな夜はひとり
Я
одинок
в
эту
тихую
ночь.
探してるさ、旅をする意味
Я
ищу
способ
путешествовать.
君を求める理由を
Ты
нужна
мне
не
просто
так.
あの子の罪の名は「無関心」
Имя
ее
преступления
- "равнодушие".
独裁的なマイ・リーダー
Самодержец,
мой
лидер.
こんな夜には君に会いたい
Я
хочу
увидеть
тебя
этим
вечером.
この世界は穏やかに衰退を続けてます
Этот
мир
продолжает
мягко
угасать.
長い長い夢の中であの夜明けを待っています
Я
жду
рассвета
в
долгом,
долгом
сне.
星降る夜の物語
История
о
звездной
ночи.
僕らの戦争は終わらない
Наша
война
еще
не
окончена.
この手じゃ君を守れない
Я
не
могу
защитить
тебя
этой
рукой.
明けない夜、醒めない夢
Мечта,
которая
никогда
не
проснется.
そこに意味なんてなくたって
Там
не
было
никакого
смысла.
だって僕の世界の中に
Потому
что
в
моем
мире
...
星降る夜の物語
История
о
звездной
ночи.
僕らの戦争は終わらない
Наша
война
еще
не
окончена.
この手じゃ君を守れない
Я
не
могу
защитить
тебя
этой
рукой.
明けない夜、醒めない夢
Мечта,
которая
никогда
не
проснется.
明けない夜
Ночь,
которая
никогда
не
наступает.
醒めない夢
Мечта,
которая
никогда
не
угасает.
明けない夜
Ночь,
которая
никогда
не
наступает.
醒めない夢
Мечта,
которая
никогда
не
угасает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yunomi
Attention! Feel free to leave feedback.