Lyrics and translation Yunomi feat. 日南結里 - 白猫海賊船

群青色の空
自由なんてものは
手を伸ばすほどに遠く遠く飛んでく
ほら、海猫の歌が僕を笑っているんだ
夏の島に縛られた十六年間
長い前髪も伸び過ぎて捨てられたあの日みたい
どんな愛情も
ねえ、たったひと切れのパンより軽い
生きているよ
神様にもきっと見捨てられている僕でも

追い風に白い帆を上げよう
君が留まり僕がゆくなら
いつか遠い海で会えるんだろう
きっとこの星はまあるいから

追い風に白い帆を上げよう
君が留まり僕がゆくなら
いつか遠い海で会えるんだろう
きっとこの星はまあるいから

潮の香りが染み込んでいる日だ
薄汚れた白い背中を押す風が吹いた
もし叶うなら愛されたいな
あたたかな胸に頰を埋め眠りたいな
雲を追うよ、風を切るマスト
僕を乗せた船はどこまでも
黄金島にもゆけるよ
地図はないけど
さあ、人魚たちの歌に手を叩こう

ナナナ ナナ ナナ
ナナナ ナナ ナナ

追い風に白い帆を上げよう
君が留まり僕がゆくなら
いつか遠い海で会えるんだろう
きっとこの星はまあるいから

追い風に白い帆を上げよう
君が留まり僕がゆくなら
いつか遠い海で会えるんだろう
きっとこの星はまあるいから

まあるいから
まあるいから

Ультрамариновое небо
свобода.
чем дальше ты протягиваешь руку, тем дальше ты летишь.
смотри, песня морского кота смеется надо мной.
Шестнадцать лет привязан к летнему острову.
это как в тот день, когда меня выбросили с моей длинной челкой, растянутой слишком сильно.
неважно, какая у тебя любовь.
Эй, это легче, чем просто кусок хлеба.
он жив.
даже если я, несомненно, оставлен Богом.

Поднимем белые паруса попутного ветра!
если ты останешься, а я уйду ...
интересно, смогу ли я когда-нибудь встретить тебя в далеком море?
я уверен, что с этой планетой все в порядке.

Поднимем белые паруса попутного ветра!
если ты останешься, а я уйду ...
интересно, смогу ли я когда-нибудь встретить тебя в далеком море?
я уверен, что с этой планетой все в порядке.

это день, когда запах прилива просачивается внутрь.
Дул ветер, отбрасывая тусклую белизну назад.
если это сбудется, я хочу быть любимой.
я хочу спать с теплой грудью.
я буду гнаться за облаками, я буду резать ветер, я буду резать ветер, я буду резать ветер, я буду резать ветер.
корабль, который нес меня, был повсюду.
я поеду на Золотой остров.
у меня нет карты.
Давайте хлопать в ладоши под песни русалок!

НАНА Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана
НАНА Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана

Поднимем белые паруса попутного ветра!
если ты останешься, а я уйду ...
интересно, смогу ли я когда-нибудь встретить тебя в далеком море?
я уверен, что с этой планетой все в порядке.

Поднимем белые паруса попутного ветра!
если ты останешься, а я уйду ...
интересно, смогу ли я когда-нибудь встретить тебя в далеком море?
я уверен, что с этой планетой все в порядке.

что ж, все в порядке.
что ж, все в порядке.