Yuri feat. Pandora - Sin Él / Quién Eres Tú (feat. Pandora) - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuri feat. Pandora - Sin Él / Quién Eres Tú (feat. Pandora) - En Vivo




Sin Él / Quién Eres Tú (feat. Pandora) - En Vivo
Sans Lui / Qui Es-tu (feat. Pandora) - En Direct
Bueno, muchachas, ¿qué tal si hacemos lo que más nos gusta a las cuatro?, ¡cantar!
Bon, mes chéries, que diriez-vous de faire ce que nous aimons le plus faire à nous quatre ? Chanter !
Vámonos (venga)
Allons-y (allez !)
Buenos recuerdos (eso, ¡vámonos!)
De bons souvenirs (voilà, allons-y !)
Sin él
Sans lui
Se ha acabado el camino y ahora no se a dónde ir
Le chemin est terminé et maintenant je ne sais pas aller
Y hasta siento que la tristeza se acerca y me empieza a seguir
Et j’ai même l’impression que la tristesse s’approche et commence à me suivre
Hoy
Aujourd’hui je sais
Que mi vida no era tan mía, también era de él
Que ma vie n’était pas vraiment à moi, elle était aussi à lui
Y mi orgullo se empieza a caer
Et mon orgueil commence à s’effondrer
Y de nuevo se empieza a encender
Et cette flamme que j’ai voulu éteindre et que je ne pourrai jamais éteindre se rallume à nouveau
Esa llama que quise apagar y que nunca podré
Cette flamme que j’ai voulu éteindre et que je ne pourrai jamais éteindre
No quiero esta vida, no qué hacer
Je ne veux pas de cette vie, je ne sais pas quoi faire
Sin él no la puedo entender
Sans lui, je ne peux pas la comprendre
Hoy que lo amo, pero se fue
Aujourd’hui je sais que je l’aime, mais il est parti
Lo dejé partir
Je l’ai laissé partir
Y hoy no vivir
Et aujourd’hui je ne sais pas vivre
Sin él
Sans lui
¿Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Que llora en silencio
Qui pleure en silence
¿Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Que viene de lejos
Qui vient de loin
Cansado de amar
Fatigué d’aimer
Cansado de tanta espera
Fatigué d’attendre autant
De un poco de paz
D’un peu de paix
En guerras de amor
Dans les guerres d’amour
Quien te ve
Celui qui te voit
No ve tu historia
Ne voit pas ton histoire
¿Quién eres tú?
Qui es-tu ?
Yo
Je sais
que te amaré
Je sais que je t’aimerai
Como ame un día
Comme j’ai aimé un jour
Nunca te deje de pensar
Je n’ai jamais cessé de penser à toi
Yo quién eres
Je sais qui tu es
Nunca te olvide
Je ne t’ai jamais oublié
Nunca me cansé de esperar
Je ne me suis jamais lassé d’attendre
Por tu amor
Pour ton amour
Y hasta aquel día
Et jusqu’à ce jour
Y ese día es hoy (no quiero esta vida sin él)
Et ce jour est aujourd’hui (je ne veux pas de cette vie sans lui)
Y ese día hoy (no quiero esta vida sin él)
Et ce jour est aujourd’hui (je ne veux pas de cette vie sans lui)
Y ese día es hoy
Et ce jour est aujourd’hui






Attention! Feel free to leave feedback.