Yuri - Que Te Pasa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuri - Que Te Pasa




Que Te Pasa
Что с тобой происходит?
¡Vámonos!
Пойдем!
¿Qué te pasa?
Что с тобой происходит?
¿Qué estás haciendo en casa?
Почему ты сидишь дома?
La tormenta ya pasó
Буря закончилась
Y en todas las aceras
И на всех тротуарах
Nuevamente brilla el sol
Снова светит солнце
Ven, únete a la fiesta
Иди, присоединяйся к празднику
¿Qué te pasa?
Что с тобой происходит?
Derriba la muralla
Разрушь стену
Sal, asómate al balcón
Выйди, посмотри в окно
No seas aburrido
Не будь скучным
Lo mejor y lo peor
Лучшее и худшее
Tenemos que vivirlo
Нам нужно это пережить
¿Qué te pasa?
Что с тобой происходит?
¿Qué te pasa?
Что с тобой происходит?
No pongas esa cara
Не делай такое лицо
El amor y desamor
Любовь и разочарование
Son plumas en el viento
Это перья на ветру
Van y vienen sin control
Они приходят и уходят
Dale tiempo al tiempo
Дай время времени
¿Qué te pasa?
Что с тобой происходит?
Acorta la distancia
Сократи расстояние
Deja de buscarle ya
Прекрати искать
Esos cinco pies al gato
В этом коте пять футов
Que no tienes razón
Ты не прав
En el fondo igual que yo
В глубине души я такой же, как и ты
Con el alma hecha pedazos
С разбитой душой
Vuelves a empezar
Ты начинаешь снова
Siempre de cero
Всегда с нуля
¿Qué te pasa?
Что с тобой происходит?
¿Qué estás haciendo en casa?
Почему ты сидишь дома?
Ya no hay lluvia, fíjate
Больше нет дождя, взгляни
Ni nubes en el cielo
И нет облаков на небе
Nuevamente brilla el sol
Снова светит солнце
Disfruta del momento
Наслаждайся моментом
¿Qué te pasa?
Что с тобой происходит?
No pongas esa cara
Не делай такое лицо
El amor y desamor
Любовь и разочарование
Son solo un accidente
Это просто случайность
No te dejes deprimir
Не расстраивайся
Disfruta de la gente
Наслаждайся обществом людей
¿Qué te pasa?
Что с тобой происходит?
¿Qué estás haciendo en casa?
Почему ты сидишь дома?
Ay, ¿qué te pasa?
О, что с тобой происходит?
¿Qué estás haciendo en casa?
Почему ты сидишь дома?
Ay, ¿qué te pasa?
О, что с тобой происходит?
Derrumba la muralla
Разрушь стену
Ay, ¿qué te pasa?
О, что с тобой происходит?
¿Qué estás haciendo en casa?
Почему ты сидишь дома?
(Ay, ¿qué te pasa?)
(О, что с тобой происходит?)





Writer(s): Pedro Flores


Attention! Feel free to leave feedback.