Yusuf Islam featuring Ben Ammi - The White Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yusuf Islam featuring Ben Ammi - The White Moon




Tala'al-badru ‘alayna
Талаал-Бадру Алайна
Min thaniyyatil-wada'
Мин тханийятил-ВАДА'
Wajaba al-shukru ‘alayna
Ваджаба Аль-шукру ' Алайна
Ma da'a lillahi da'
Ма да а лиллахи да'
Tala'al-badru ‘alayna
Талаал-Бадру Алайна
Min thaniyyatil-wada'
Мин тханийятил-ВАДА'
Wajaba al-shukru ‘alayna
Ваджаба Аль-шукру ' Алайна
Ma da'a lillahi da'
Ма да а лиллахи да'
O the white moon rose over us
О, Белая луна взошла над нами.
from the valley of Wada
Из долины ВАДА
And we owe it to show gratefulness
И мы обязаны проявить благодарность.
Where the call is to Allah
Где призыв к Аллаху
Tala'al-badru ‘alayna
Талаал-Бадру Алайна
Min thaniyyatil-wada'
Мин тханийятил-ВАДА'
Wajaba al-shukru ‘alayna
Ваджаба Аль-шукру ' Алайна
Ma da'a lillahi da'
Ма да а лиллахи да'
Ayyuha al-mab'uthu fina
Айюха Аль-мабутху Фина
Ji'ta bi-al-amri al-muta'
Джи'та Би-аль-Амри Аль-Мута'
Ji'ta sharrafta al-madinah
Джи'та шарафта Аль-Медина
Marhaban ya khayra da'
Мархабан йа Хайра да'
O the white moon rose over us
О, Белая луна взошла над нами.
from the valley of Wada
Из долины ВАДА
And we owe it to show gratefulness
И мы обязаны проявить благодарность.
Where the call is to Allah
Где призыв к Аллаху
Tala'al-badru ‘alayna
Талаал-Бадру Алайна
Min thaniyyatil-wada'
Мин тханийятил-ВАДА'
Wajaba al-shukru ‘alayna
Ваджаба Аль-шукру ' Алайна
Ma da'a lillahi da'
Ма да а лиллахи да'
Ayyuha al-mab'uthu fina
Айюха Аль-мабутху Фина
Ji'ta bi-al-amri al-muta'
Джи'та Би-аль-Амри Аль-Мута'
Ji'ta sharrafta al-madinah
Джи'та шарафта Аль-Медина
Marhaban ya khayra da'
Мархабан йа Хайра да'
O you who were raised amongst us
О вы, выросшие среди нас!
Coming with a word to be obeyed
Иду со словом, которому нужно повиноваться.
You have brought to this city nobleness
Ты принес в этот город благородство.
Welcome! Best caller to God's way
Добро пожаловать! Лучший призывник на Божий путь
Anta shamsun, anta badrun
Анта шамсун, Анта бадрун.
anta nurun fawqa noor
Анта нурун фавка Нур
O you who were raised amongst us
О вы, выросшие среди нас!
Coming with a word to be obeyed
Иду со словом, которому нужно повиноваться.
You have brought to this city nobleness
Ты принес в этот город благородство.
Welcome! Best caller to God's way
Добро пожаловать! Лучший призывник на Божий путь
Anta shamsun, anta badrun
Анта шамсун, Анта бадрун.
anta nurun fawqa noor
Анта нурун фавка Нур
Tala'al-badru ‘alayna
Талаал-Бадру Алайна
Min thaniyyatil-wada'
Мин тханийятил-ВАДА'
Wajaba al-shukru ‘alayna
Ваджаба Аль-шукру ' Алайна
Ma da'a lillahi da'
Ма да а лиллахи да'
Anta shamsun, anta badrun
Анта шамсун, Анта бадрун.
anta nurun fawqa noor
Анта нурун фавка Нур
Tala'al-badru ‘alayna
Талаал-Бадру Алайна
Min thaniyyatil-wada'
Мин тханийятил-ВАДА'
Wajaba al-shukru ‘alayna
Ваджаба Аль-шукру ' Алайна
Ma da'a lillahi da'
Ма да а лиллахи да'
Anta shamsun, anta badrun
Анта шамсун, Анта бадрун.
anta nurun fawqa noor
Анта нурун фавка Нур
Mushtaqun ana li-rasuul-Allah
Муштакун Ана ли-Расуль-Аллах
Hawahu fi ruuhi kullu maali fidah
Хаваху фи руухи Кулу Маали фидах
Anta shamsun, anta badrun
Анта шамсун, Анта бадрун.
anta nurun fawqa noor
Анта нурун фавка Нур
Ayyuha al-mab'uthu fina
Айюха Аль-мабутху Фина
Ji'ta bi-al-amri al-muta'
Джи'та Би-аль-Амри Аль-Мута'
Ji'ta sharrafta al-madinah
Джи'та шарафта Аль-Медина
Marhaban ya khayra da'
Мархабан йа Хайра да'
O you who were raised amongst us
О вы, выросшие среди нас!
Coming with a word to be obeyed
Иду со словом, которому нужно повиноваться.
You have brought to this city nobleness
Ты принес в этот город благородство.
Welcome! Best caller to God's way
Добро пожаловать! Лучший призывник на Божий путь
Tala'al-badru ‘alayna
Талаал-Бадру Алайна
Min thaniyyatil-wada'
Мин тханийятил-ВАДА'
Wajaba al-shukru ‘alayna
Ваджаба Аль-шукру ' Алайна
Ma da'a lillahi da'
Ма да а лиллахи да'
Mushtaqun ana li-rasuul-Allah
Муштакун Ана ли-Расуль-Аллах
Hawahu fi ruuhi kullu maali fidah
Хаваху фи руухи Кулу Маали фидах
Anta shamsun, anta badrun
Анта шамсун, Анта бадрун.
anta nurun fawqa noor
Анта нурун фавка Нур
Ayyuha al-mab'uthu fina
Айюха Аль-мабутху Фина
Ji'ta bi-al-amri al-muta'
Джи'та Би-аль-Амри Аль-Мута'
Ji'ta sharrafta al-madinah
Джи'та шарафта Аль-Медина
Marhaban ya khayra da'
Мархабан йа Хайра да'
O you who were raised amongst us
О вы, выросшие среди нас!
Coming with a word to be obeyed
Иду со словом, которому нужно повиноваться.
You have brought to this city nobleness
Ты принес в этот город благородство.
Welcome! Best caller to God's way
Добро пожаловать! Лучший призывник на Божий путь
Tala'al-badru ‘alayna
Талаал-Бадру Алайна
Min thaniyyatil-wada'
Мин тханийятил-ВАДА'
Wajaba al-shukru ‘alayna
Ваджаба Аль-шукру ' Алайна
Ma da'a lillahi da'
Ма да а лиллахи да'
Mushtaqun ana li-rasuul-Allah
Муштакун Ана ли-Расуль-Аллах
Hawahu fi ruuhi kullu maali fidah
Хаваху фи руухи Кулу Маали фидах
Taaba wa buurika mam-shaaka
Тааба ва буурика мам-шаака
Yaa khaira 'l-anaam
Яа Хайра л-Анам
Sawfa nalqaaka mahma
Савфа налкаака Махма
taalati 'l-ayaam
Таалати л-Аям
*Mushtaqun ana li-rasuul-Allah
* Муштакун Ана ли-расуул-Аллах
Hawahu fi ruuhi kullu maali fidah
Хаваху фи руухи Кулу Маали фидах
Taaba wa buurika mam-shaaka
Тааба ва буурика мам-шаака
Yaa khaira 'l-anaam
Яа Хайра л-Анам
Sawfa nalqaaka mahma
Савфа налкаака Махма
taalati 'l-ayaam
Таалати л-Аям






Attention! Feel free to leave feedback.