Lyrics and translation Yutaka Furukawa - Beast
朝が来るまで
ダンス
Танцуй,
пока
не
наступит
утро.
息を切らして
最高さ
это
здорово-задыхаться.
ケモノみたく
くっついたらもう離れない
если
ты
будешь
держаться
вместе,
как
существо,
я
тебя
больше
не
оставлю.
僕を溶かして
スウィート
растопи
меня,
милая.
もっと奥まで
大胆に
идите
дальше
и
смелее.
ケモノみたく
抱いちゃったらもう離さない
я
не
отпущу
тебя,
если
буду
держать
тебя,
как
зверя.
何千回も繰り返そう
давай
повторим
это
тысячу
раз.
今は
今は全て捨てて
сейчас,
сейчас,
выбрось
все
это.
ねえもっと
怖くて逃げ出すくらいに
Эй,
я
еще
больше
боюсь
убежать.
朝が来るまで
ダンス
Танцуй,
пока
не
наступит
утро.
息を切らして
最高さ
это
здорово-задыхаться.
ケモノみたく
くっついたらもう離れない
если
ты
будешь
держаться
вместе,
как
существо,
я
тебя
больше
не
оставлю.
闇をかきわけ
ダンス
Танцуя
в
темноте.
息が途絶える
瞬間も
в
тот
момент,
когда
у
тебя
перехватывает
дыхание.
ケモノみたく
抱いちゃったらもう離さない
я
не
отпущу
тебя,
если
буду
держать
тебя,
как
зверя.
何干回も繰り返そう
давай
повторим
это
несколько
раз.
今は
今は全て捨てて
сейчас,
сейчас,
выбрось
все
это.
愛してるなんて
言わなくても
мне
не
нужно
говорить,
что
я
люблю
тебя.
今は
今は構わないから
теперь
мне
все
равно.
何千回も繰り返そう
давай
повторим
это
тысячу
раз.
何万回も繰り返そう
давайте
повторим
это
десятки
тысяч
раз.
何億回も繰り返そう
я
буду
повторять
это
сотни
миллионов
раз.
抱いちゃったらもう離さない
если
я
обниму
тебя,
то
больше
не
отпущу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yutaka Furukawa, 古川 裕
Album
emotion
date of release
13-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.