Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Yves Montand
Sous Le Ciel De Paris
Translation in Russian
Yves Montand
-
Sous Le Ciel De Paris
Lyrics and translation Yves Montand - Sous Le Ciel De Paris
Copy lyrics
Copy translation
Sous
le
ciel
de
Paris
под
небом
Парижа
S'envole
une
chanson
Вылетает
песня
Hmmm
hmmm
Хммм,
хммм
Elle
est
née
d'aujourd'hui
Она
родилась
сегодня
Dans
le
coeur
d'un
garçon
В
сердце
мальчика
Sous
le
ciel
de
Paris
под
небом
Парижа
Marchent
les
amoureux
Гуляют
влюбленные
Hmmm
hmmm
Хммм,
хммм
Leur
bonheur
se
construit
Их
счастье
строится
Sur
un
air
fait
pour
eux
На
мелодию,
созданную
для
них
Sous
le
pont
de
Bercy
Под
мостом
Берси
Un
philosophe
assis
Сидящий
философ
Deux
musiciens
quelques
badauds
Два
музыканта,
несколько
зевак
Puis
des
gens
par
milliers
Потом
люди
тысячами
Sous
le
ciel
de
Paris
под
небом
Парижа
Jusqu'au
soir
vont
chanter
До
вечера
будут
петь
Hmmm
hmmm
Хммм,
хммм
L'hymne
d'un
peuple
épris
Гимн
любящего
народа
De
sa
vieille
cité
Стеа
Près
de
Notre-Dame
Недалеко
от
Нотр-Дам
Parfois
couve
un
drame
Иногда
тлеет
драма
Oui
mais
à
Paname
Да,
но
в
Панаме
Tout
peut
arriver
Все
может
случиться
Quelques
rayons
Несколько
лучей
D'un
ciel
d'été
С
летнего
неба
L'accordéon
Аккордеон
D'un
marinier
От
моряка
L'espoir
fleurit
Надежда
расцветает
Au
ciel
de
Paris
В
небе
Парижа
Mais
le
ciel
de
Paris
Но
небо
Парижа
A
son
secret
pour
lui
Его
секрет
для
него
Depuis
vingt
siècles
il
est
épris
На
протяжении
двадцати
веков
он
был
влюблен
De
notre
Île
Saint-Louis
С
нашего
Острова
Сент-Луис
Quand
elle
lui
sourit
Когда
она
улыбнулась
ему
Il
met
son
habit
bleu
Он
надевает
свою
синюю
одежду
Hmmm
Hmmm
Хммм,
Хммм
Quand
il
pleut
sur
Paris
Когда
над
Парижем
идет
дождь
C'est
qu'il
est
malheureux
Дело
в
том,
что
он
несчастен
Quand
il
est
trop
jaloux
Когда
он
слишком
ревнив
De
ses
millions
d'amants
Из
ее
миллионов
любовников
Hmmm
Hmmm
Хммм,
Хммм
Il
fait
gronder
sur
nous
Он
рычит
на
нас.
Son
tonnerre
éclatant
Его
оглушительный
гром
Mais
le
ciel
de
Paris
Но
небо
Парижа
N'est
pas
longtemps
cruel
Недолго
жесток
Hmmm
hmmm
Хммм,
хммм
Pour
se
faire
pardonner
Чтобы
заставить
себя
простить
Il
offre
un
arc
en
ciel
Он
предлагает
радугу
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hubert Yves Giraud, Jean Drejac
Album
Best Of Yves Montand
date of release
26-07-2011
1
La goualante du pauvre Jean
2
Dans les plaines du Far West
3
Du Soleil Plein La Tet
4
À Paris
5
LE CHANT DES PARTISANS
6
Sanguine
7
Un Gamin De Paris
8
La Marie Vison
9
La vie en Rose
10
Quand un soldat
11
Les feuilles mortes
12
Rue Lepic
13
Les Enfants Qui S'aiment
14
Parce que ça me donne du courage
15
Barbara
16
Mon Pote Le Gitan
17
Sous Le Ciel De Paris
18
C'Est Si Bon
19
Les routiers
20
L'âme des poètes
21
Bal petit bal
22
Toi Tu N'resembles A Personne
23
Les grandes boulevards
24
Le Galerein
25
Une Demoiselles Sur Une Balancoire
More albums
The Bella Ciao Album
2020
40 Premiers Succès (Remasterisé)
2019
Chante Henri Crolla
2019
Yves Montand Chante Jacques Prévert (Remastered)
2019
Les feuilles mortes
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Les succès essentials (Remastered)
2016
C'est Si Bon
2016
Le monde de la chanson, Vol. 16: Yves Montand Live! – Récital Théâtre de L'Étoile (Remastered 2016)
2016
Les 50 plus belles chansons
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.