Lyrics and translation Yves Simon - Attention futur
Status
quo,
en
fait
Статус-кво,
на
самом
деле
C'est
bien
le
mot
Это
правильное
слово
D'un
monde
entre
deux
eaux
Из
мира
между
двумя
водами
Entre
ancien
et
nouveau
Между
старым
и
новым
Nostalgie,
eh
oui
Ностальгия,
да
Où
sont
les
lits?
Где
кровати?
Adolescents
grandis
Взрослые
подростки
Papa,
maman,
partis
Папа,
мама,
ушли
Attention
futur
Внимание
в
будущем
Les
nostalgies
ont
la
vie
dure
Ностальгия
длится
всю
жизнь
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Faites
gaffe
c'est
sûr
Будьте
осторожны,
это
точно
Les
rêves
sont
gravés
sur
la
figure
Мечты
запечатлены
на
рисунке
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
L'autre
monde
a
mal
В
другом
мире
больно
C'est
pas
normal
Это
ненормально.
Pour
eux
aussi
cavalent
Для
них
тоже
кавалер
Le
soleil
et
les
étoiles
Солнце
и
звезды
Egoïsme,
à
l'aise
Эгоизм,
непринужденный
Où
sont
les
hommes?
Где
мужчины?
Après
New
York
et
Rome
После
Нью-Йорка
и
Рима
L'Occident
se
dégomme
Запад
размывается
Attention
les
inégalités
Внимание
к
неравенству
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Faites
gaffe
pour
sûr
Будьте
осторожны
наверняка
Les
rêves
cognent
contre
les
murs
Мечты
бьются
о
стены
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Solitude
glacée
Ледяное
одиночество
Où
est
le
chaud?
Где
горячее?
Fraternité
Tchao
Братство
Чао
La
vie
est-ce
un
solo?
Жизнь-это
соло?
Status
quo,
en
fait
Статус-кво,
на
самом
деле
C'est
bien
le
mot
Это
правильное
слово
D'un
monde
entre
deux
eaux
Из
мира
между
двумя
водами
Entre
ancien
et
nouveau
Между
старым
и
новым
Attention
futur
Внимание
в
будущем
Les
solitudes
ont
la
vie
dure
Одинокие
люди
живут
тяжело
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Faites
gaffe
c'est
sûr
Будьте
осторожны,
это
точно
Les
rêves
se
cassent
la
figure
Мечты
разбивают
друг
друга
по
фигуре
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Attention
futur
Внимание
в
будущем
Les
solitudes
ont
la
vie
dure
Одинокие
люди
живут
тяжело
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Faites
gaffe
c'est
sûr
Будьте
осторожны,
это
точно
Les
rêves
se
cassent
la
figure
Мечты
разбивают
друг
друга
по
фигуре
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Attention
futur
Внимание
в
будущем
Les
solitudes
ont
la
vie
dure
Одинокие
люди
живут
тяжело
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Faites
gaffe
c'est
sûr
Будьте
осторожны,
это
точно
Les
rêves
se
cassent
la
figure
Мечты
разбивают
друг
друга
по
фигуре
Attention
futur!
Внимание
в
будущем!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yves Simon
Attention! Feel free to leave feedback.