Lyrics and translation Yvonne Catterfeld - Blau im Blau
Heut
will
ich
nichts
tun,
Сегодня
я
ничего
не
хочу
делать,
Heut
will
ich
nur
sein,
Сегодня
я
просто
хочу
быть,
Sperr
die
Welt
heut
aus,
Заблокируй
мир
сегодня,
Bleib
hier
ganz
allein,
Оставайся
здесь
совсем
один,
Seh
die
Wolken
ziehn
und
fliege
hinterher,
Смотри,
как
тянутся
облака,
и
лети
за
ними,
Eine
Melodie
kommt
von
irgendwo,
Откуда-то
доносится
мелодия,
Löst
sich
wieder
auf,dort
im
Nirgendwo,
Снова
растворяется,там,
в
нигде,
Die
Gedanken
fliehn,
ich
träume
hinterher
Мысли
бегут,
я
мечтаю
позади
Ich
zieh
den
Himmel
an,
Я
надеваю
небо,
Bin
mit
allem
eins,
Я
един
со
всем,
Bin
dann
Blau
in
Blau,
schwerelos,
Затем
я
синий
в
синем,
невесомый,
Meine
Welt
ist
groß
und
der
Himmel
ist
heute
mein
Kleid,
Мой
мир
велик,
и
небо
сегодня-мое
платье,
Regenbogen
weit,
schwerelos,
Радуга
далекая,
невесомая,
Tauche
in
mich
ein,
Погрузись
в
меня,
Mehr
ist
nicht
zu
tun,
Больше
делать
нечего,
Leichtigkeit
ist
eins,
Легкость-это
одно,
Lass
mich
bei
dir
Ruhn,
Позволь
мне
отдохнуть
с
тобой,
Seh
die
Zeit
vergehn
und
lauf
nicht
hinterher,
Смотри,
как
проходит
время,
и
не
беги
за
ним,
Ich
zieh
den
Himmel
an,
Я
надеваю
небо,
Bin
mit
allem
eins,
Я
един
со
всем,
Bin
dann
Blau
in
Blau,
schwerelos,
Затем
я
синий
в
синем,
невесомый,
Irgendetwas
trägt
mich
ich
schwebe
weit
über
der
Zeit,
Что-то
несет
меня
я
парит
далеко
за
пределами
времени,
Meine
Welt
ist
groß,
schwerelos,
Мой
мир
большой,
невесомый,
Lalalalala
Lalalalala
...
Lalalalala
Lalalalala
...
Ich
zieh
den
Himmel
an,
Я
надеваю
небо,
Bin
mit
allem
eins,
Я
един
со
всем,
Bin
dann
Blau
in
Blau,
schwerelos,
Затем
я
синий
в
синем,
невесомый,
Meine
Welt
ist
groß
und
der
Himmel
ist
heute
mein
Kleid,
Мой
мир
велик,
и
небо
сегодня-мое
платье,
Regenbogen
weit,
schwerelos
Радуга
далекая,
невесомая
Ich
zieh
den
Himmel
an,
Я
надеваю
небо,
Bin
mit
allem
eins,
Я
един
со
всем,
Bin
dann
Blau
in
Blau,
schwerelos,
Затем
я
синий
в
синем,
невесомый,
Irgendetwas
trägt
mich,
ich
schwebe
weit
über
der
Zeit,
Что-то
несет
меня,
я
витаю
далеко
за
пределами
времени,
Meine
Welt
ist
groß,
schwerelos
Мой
мир
большой,
невесомый
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Achille Fonkam Kwishwe, Beatrice Reszat
Attention! Feel free to leave feedback.