Lyrics and translation Yö - Unta polttavaa
Kesken
aamuyötä,
mä
hetkeks
havahdun
В
середине
утра
я
просыпаюсь
Sä
tulet
meidän
väliin
nukkumaan
Ты
встаешь
между
нами,
чтобы
уснуть
Otat
kädestäni
kiinni,
ja
hengitykses
sun
Ты
берешь
меня
за
руку
и
свое
дыхание
Olkapääni
ihoon
puhaltaa
Мое
плечо
врезается
в
кожу
Ja
mä
tiedän
kokoajan,
että
unta
katkeraa
И
я
все
время
знаю,
что
этот
сон
горький
Kaikki
on
ja
pelkkää
muistelmaa
Все
есть,
и
все
это
мемуары
Läpi
unen
rajan
kuulen
katon
yllä
taas
Сквозь
пелену
сна
я
снова
слышу
над
потолком
Tuuli
vaativana
tuivertaa
♪ Ветер
все
сильнее
и
сильнее
♪
Ei
kysy
lupaa
tulva,
kun
se
iskee
painollaan
Не
спрашивать
разрешения
на
наводнение,
когда
оно
достигает
своего
пика
Ei
aallot,
kun
ne
tuulen
tupaa
käyvät
murtamaan
Не
волны,
когда
они
разбивают
ветер
Kun
surun
synkät
vedet
saarroksiin
mut
saalistaa
Когда
темные
воды
печали
окружают
меня
Mun
lohtuni
on
ikävöidä
vaan
Мое
утешение
в
том,
что
я
скучаю
Ja
nähdä
susta
unta
polttavaa
И
видеть
тебя
во
сне
Kello
kutsuu
vuokrahuoneen
aamuhämärään
Часы
манят
арендуемую
комнату
в
утренние
сумерки
Takana
taas
liian
lyhyt
yö
Снова
позади
слишком
короткая
ночь
Raahaa
pitkät
illat
sanatonta
ikävää
Тянутся
долгие
ночи
невысказанной
скуки
Päivät
pelastaa
vain
päivän
työ
Дней,
чтобы
сэкономить
всего
один
рабочий
день
Te
ootte
vielä
siellä,
minne
kodin
rakensin
Ты
все
еще
там,
где
я
построил
свой
дом
Mä
sillä
tavoin
silloin
rakastin
Я
любил
тебя
таким
образом
Mut
voimieni
hiipuessa
kaiken
luovutin
Но
когда
мои
силы
иссякли,
я
бросил
все
Nyt
tiedän
liian
paljon
menetin.
Теперь
я
знаю,
что
слишком
многое
потерял.
Ei
kysy
lupaa
tulva,
kun
se
iskee
painollaan
Не
спрашивать
разрешения
на
наводнение,
когда
оно
достигает
своего
пика
Ja
nähdä
susta
unta
polttavaa
И
видеть
тебя
во
сне
Ei
kysy...
Нет,
он
этого
не
сделает...
Ei
kysy...
Нет,
он
этого
не
сделает...
Ja
nähdä
susta
unta
polttavaa
И
видеть
тебя
во
сне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juha Tapio
Attention! Feel free to leave feedback.