Zabdiel feat. Omar Márquez - Que Nadie Se Entere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zabdiel feat. Omar Márquez - Que Nadie Se Entere




Que Nadie Se Entere
Чтобы никто не узнал
Y si nos besamos que nadie se entere
А если мы поцелуемся, пусть никто не узнает
En el anonimato te doy lo que quieres
За маской анонимности я дам тебе то, что ты хочешь
Y si nos amamos por accidente
А если мы полюбим друг друга по ошибке
Que nadie se entere, que nadie se entere
Пусть никто не узнает, пусть никто не узнает
Vengo a que me digas por favor
Я пришел спросить тебя, пожалуйста,
Si lo que pasó entre nosotros fué
То, что произошло между нами, было
Algo pasajero o algo que se pueda repetir otra vez
Всего лишь мимолетным увлечением или чем-то, что можно повторить снова
Una vez y otra vez
Снова и снова
Traigo rumba y fuego para ti
Я принес тебе тусовку и огонь
Quiero que te queme to'a la piel
Я хочу, чтобы он обжег всю твою кожу
Yo que te gusta discreto
Я знаю, что ты любишь все скрывать
Te gusta en secreto lo sé, lo
Тебе нравится тайна, я знаю, знаю
Y si nos besamos que nadie se entere
А если мы поцелуемся, пусть никто не узнает
En el anonimato te doy lo que quieres
За маской анонимности я дам тебе то, что ты хочешь
Y si nos amamos por accidente
А если мы полюбим друг друга по ошибке
Que nadie se entere, que nadie se entere
Пусть никто не узнает, пусть никто не узнает
Yo que mi fuego es pasajero, pero es sincero
Я знаю, что мой огонь переменчив, но он искренний
Te doy todo mi amor y me entrego a tu piel
Я отдаю тебе всю свою любовь и отдаюсь твоей коже
A tu forma de quererme, a tu forma de quererme
Твоему способу любить меня, твоему способу любить меня
Solo espera que la noche haga lo suyo
Просто подожди, пока ночь все сделает
Mira te lo juro que este cuerpo es tuyo
Посмотри, я клянусь, что это тело твое
Y como yo ninguno, y como yo ninguno
И как я, нет никого, и как я, нет никого
Solo espera que la noche haga lo suyo
Просто подожди, пока ночь все сделает
Firma con un beso que este cuerpo es tuyo
Подпишись поцелуем, что это тело твое
Tuyo, tuyo, tuyo
Твое, твое, твое
Vengo a que me digas por favor
Я пришел спросить тебя, пожалуйста,
¿Cómo es queda el asunto entre y yo?
Как теперь все между нами?
Ven y la pasamos bien un rato
Приходи, и мы хорошо проведем время
Entre nosotros solo besos sin contrato
Между нами только поцелуи без обязательств
Traigo rumba y fuego para ti (rumba y fuego)
Я принес тебе тусовку и огонь (тусовку и огонь)
Quiero que te queme toda la piel
Я хочу, чтобы он обжег всю твою кожу
Yo que a ti te gusta discreto
Я знаю, что ты любишь все скрывать
Te gusta en secreto lo sé, lo
Тебе нравится тайна, я знаю, знаю
Y si nos besamos que nadie se entere
А если мы поцелуемся, пусть никто не узнает
En el anonimato te doy lo que quieres
За маской анонимности я дам тебе то, что ты хочешь
Y si nos amamos por accidente
А если мы полюбим друг друга по ошибке
Que nadie se entere, que nadie se entere
Пусть никто не узнает, пусть никто не узнает
Yo que mi fuego es pasajero, pero es sincero
Я знаю, что мой огонь переменчив, но он искренний
Te doy todo mi amor y me entrego a tu piel
Я отдаю тебе всю свою любовь и отдаюсь твоей коже
A tu forma de quererme, a tu forma de quererme
Твоему способу любить меня, твоему способу любить меня
Solo espera que la noche haga lo suyo
Просто подожди, пока ночь все сделает
Mira te lo juro que este cuerpo es tuyo
Посмотри, я клянусь, что это тело твое
Y como yo ninguno, y como yo ninguno
И как я, нет никого, и как я, нет никого
Solo espera que la noche haga lo suyo
Просто подожди, пока ночь все сделает
Firma con un beso que este cuerpo es tuyo
Подпишись поцелуем, что это тело твое
Tuyo, tuyo, tuyo
Твое, твое, твое
Haga lo suyo, haga lo suyo
Делает что-то свое, делает что-то свое
A lo suyo, a lo suyo
К своему, к своему
Haga lo suyo, haga lo suyo
Делает что-то свое, делает что-то свое
A lo suyo, a lo suyo
К своему, к своему
Y si nos besamos que nadie se entere
А если мы поцелуемся, пусть никто не узнает
En el anonimato te doy lo que quieres
За маской анонимности я дам тебе то, что ты хочешь
Y si nos amamos por accidente
А если мы полюбим друг друга по ошибке
Que nadie se entere, que nadie se entere
Пусть никто не узнает, пусть никто не узнает





Writer(s): Omar Márquez, Zabdiel Monterrubio


Attention! Feel free to leave feedback.